《狼图腾》最近拍成了电影，听到赞美之声很多。

但也有关于对这种文本和拍摄的经典评价：你花了几年时间驯化了一群狼，都驯化到能拍电影的程度了。然后你告诉我狼是不能驯化的，狼情愿自杀也不愿被驯化。精神分裂啊？

有人反驳说：“说狼不能被驯化和拍狼的电影原本就是两码事！”

我认为：这个问题是有意义的，这个质疑本身是一个哲学的质疑。文学文本则是诗人的当时感想的片面升华，是诗性的写作。拍电影则是技术化的实用路线，既不会计较文学文本是否完全符合真实，也不会用哲人的智慧去检查实用技术和文学文本构成的逻辑矛盾。