万 学 编译
　　
　　今天我会抱怨天气下雨，也能感谢上苍用雨水滋润了绿草。
　　今天我会为生活拮据而难过，也能为有限的财力激励我理性购物、远离浪费而高兴。
　　今天我会诅咒自己糟糕的健康状况，也能庆幸自己仍然活着。
　　今天我会埋怨父母没有给我的一切，也能感激他们让我降临到人世间。
　　今天我会为玫瑰花的尖刺而哭泣，也能为尖刺旁的玫瑰花而欣喜。
　　今天我会为缺少朋友而神伤，也能为寻觅新的友情而激动。
　　今天我会为要去上学而怨声载道，也能为可以开启心灵、填充新知识而充满神往。
　　今天我会为要做家务而沮丧，也能为上帝给了我思想和身心的栖息之所而感到荣耀。
　　今天就展现在我的面前，等待着我去描绘。今天是什么样子完全取决于我的态度。

 

原载于《环球时报》