加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]口传水书与书写水书先后的探析

(2015-09-07 11:28:29)
标签:

转载

                    [转载]口传水书与书写水书先后的探析                         口传水书与书写水书先后的探析

                                            韦章炳
          许多学者研究认为,口传水书的诞生原因可能是为了保密,而我却不这么认为,因为现实生活中,口传的东西更比文字难以保密,于是我认为口传水书产生的原因是古代无文字或文字稀缺之故。下面仅举三例作分析:

例1:水书《正七卷》有<梭项篇>,其由口传部分和书写部分共同组成,我们把它的译文以书写文字为宋体口传文字为黑体,细细分析便发现,口传部分的(红色)黑体字全是水文字中没有的字,而书写部分的(黑色)宋体字几乎全是一至十二、四季、干支、九星、二十八宿等有文字的字符。

 

例1

梭项

正七连(廉)庚甲

二八乙辛

丁癸五十一

四十丙壬

三六九十二

忌戊己日

梭项日解鬼不断

血路日杀猪不死

杀猪猪不断病虚弱

 

 

例2

学鲁

初春正二马

三四甲申连猴

五六路逢犬

七八九忌鼠南群

九十丑连兑

十一十二兔

学若同学鲁

学路堵塞你这牛

堵路你这牲

本例摘自王品魁<水书>,意为本言诸日不能营造,不能建牛圈,不能杀牛祭祖,不能卖牛和买牛,否则日后六畜不旺。

由以上两例可知,所谓“口传水书”,是为了弥补文字不足而产生的无奈之举,而不是为了保密,更不是“口传水书”这部分多重要,因为如果我们把前部分的书写水书删去,那后部分的“口传水书”显然毫无意义。

由此显见,最初水书当全部为“口传”式,后来一至十二、四季、干支、九星、二十八宿等字符创造出来了,才出现现在这样的书写水书与“口传水书”并存的格局。这与汉易由“口头易”发展到文字易完全吻合!

 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有