[转载]成吉思汗不是蒙古人
(2015-09-05 10:10:23)
标签:
转载 |
第一次听到成吉思汗不是蒙古人的说法,是十几年前的事啦。那年日本世界语者、大阪大学蒙古语讲师古博之先生组织一些世界语学生参加我的国内世界语活动,谈起自己专业蒙古语时,告诉我,成吉思汗不是蒙古人,应该是哈萨克人。因为成吉思汗姓孛儿只斤氏,翻译过来就是蓝眼睛人。这次去了蒙古乌兰巴托,站在国会大厦广场上看着巨大的成吉思汗石雕像,没有一点蓝眼睛人的影子,而是一个活脱脱的东胡蒙古人造型!我想古代没有数码相机,成吉思汗到底什么样子,恐怕只是个传说。但成吉思汗属于蓝眼睛人家族应该不是传说;而蓝眼睛肯定不是眯眯眼,应该是大眼睛。可不知为什么造像者全然不顾成吉思汗的血统,或者是个有意好事之人,根据自己的喜好、甚至长辈样子,打造一个想象中的成吉思汗就中啦。至于说大阪大学蒙古语讲师古博之先生说的,成吉思汗是哈萨克人也不敢全信,因为蓝眼睛人不光哈萨克人中有,贝加尔(北海音译)地区的鞑坦人中也有呀。问题是一旦一个人成名了,什么人都能发现与自己的相近之处,忘记了名人与自己的差异地方。蒙古人也是一样!
今天2010年12月11日,看了百度一篇关于喀尔喀蒙古和语言的知识,我的答复如下:
由于北部草原地域广阔,民族成分来源复杂,表层可以沟通,深层恐怕不行;与其说是一个民族,不如说是一个民族联盟。我是陕西人,今年去乌兰巴托开会,听当地的蒙古人(喀尔喀)说话非常亲切,就是陕甘腔(但听不懂);人的外貌神态也是陕甘人,完全不是国内蒙古族的外貌。一天,我想换换宾馆俄式西餐(蒙古已经完全俄化),嚷着叫当地蒙古人领着去吃正宗的蒙古饭,结果领到一家大众餐馆,答应点个正宗的蒙古家常饭,结果端上来一看,竟然是陕西的面片子。而且在乌兰巴托我同蒙古世界语者聚餐,我唱了国内的蒙古歌曲《敖包相会》等,他们根本不感冒。气得我问到底什么是正宗的蒙古歌曲,他们齐声回答《东方红》。这时我才明白为什么他们坚信自己是匈奴的后代(披发民族),不是我们所说的东胡后裔(辫发民族)。回来的飞机上一群蒙古国运动员说着生硬的普通话,一听就是后部发音陕西腔的醋溜普通话;惹得我也用陕西腔同他们打招呼。所以我认为,喀尔喀蒙古人主流应该是陕甘原始没有汉化的居民。