和妈妈通电话——

 

“你们那边终于可以出门了，你们也不用天天啃白菜了。”

 

“瞧你说的，我们还存了苹果呢。”妈妈认真的回答。

 

（大笑）

 

“婚礼的DVD我给你们邮走了，我留了2张。拍得不错。我和你爸爸也看了几遍。好象就在昨天。”

 

“谢谢妈妈，感觉真的嫁出去了……”

 

“这一阵子总有当时在场的朋友打电话过来，说你们的发言特别的好。”

 

“哦”

 

“你和大熊在婚礼上的发言真的很好。每次看，每次都感动。”

 

“……”

 

“恩，特别是你的发言，好多人都流泪了……”

 

 

（无语）

 

 

 

婚礼上，我的心一直在飞翔。

 

我不知道怎样表达对父母，对亲人，对好朋友们的感激之情；我不知道怎样回答所有人对我和大熊未来生活的期待的目光。

 

我只有将最美丽的微笑一直挂在脸上；我只有将最温柔的心紧紧地贴在大熊的胸膛。

 

 

 

 

“I am happy to be here today to celebrate my marriage to Y*****.

 

I would like to thank Y*****’s mama and baba for being so sweet and far welcoming me to their family.

 

I thank them for all their love and support.

 

I, also, would like to extend my thanks to the many family and friends who have come today to celebrate with us.

 

When I first met Y***** here in S******** I knew she was a special girl.

 

Soon she moved to Japan. I went to visit her there every month. Every time she jumped into my arms and gave me big hugs at the train station.

 

Whenever I was back to Hawaii I would look at our pictures together and I saw the biggest smiles on our faces. I knew that Y***** made me very happy.

 

I always wanted feel the way she made me feel, so I asked Y***** to be my wife and she said Yes!

 

So I flew over and packed up her stuff and moved her to Hawaii and got married before she could change her mind.

 

Ed”

 

 

 

“曾经的丑小鸭能够有今天，我由衷地感到幸福和骄傲。

 

尽管我知道，之所以现在的我可以收获幸福，收获感动，就是因为——我已经付出过了。

 

但是，我仍然要感谢我的父母，感谢多年来关心我，爱护我的亲朋好友们。

 

没有你们，我永远也没有机会变成今天的白天鹅。

 

特别是我的爸爸妈妈。

 

谢谢你们给了我乘风破浪的勇气和力量；谢谢你们总是在我最需要停靠的时候，给我最温暖最安全的港湾。

 

其实，没有任何人能够真正理解幸福和成功背后的代价。

 

就像没有任何人可以理解我的父母为了我的今天所付出的代价一样。

 

亲爱的爸爸妈妈，

 

谢谢你们陪我风雨兼程地一路走来。

 

请相信你们的女儿一定会让我们共同的明天更加绚丽美好。