第 七 十 八 章

原文：天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。

译文：水无形无色，就色而色，就形而形，却能够滴水穿石、川流开路、滔天洪水无坚不摧，巨大的威力无人能改变。

原文：弱之胜强，柔之胜刚，

译文：以柔克刚、以弱胜强，

原文：天下莫不知，莫能行。

译文：道理人都懂，却很少人能做到。

原文：是以圣人云：

译文：圣人有言：

原文：受国之垢，是谓社稷主﹔

译文：能够承受国家中的污秽而让国民洁净，才能配得上君主的称号；

原文：受国不祥，是为天下王。

译文：能够承受国家的不幸而让国民幸福，才能配得上君王的称号。

原文：正言若反。

译文：福祸相依，正复为奇，善复为妖，反者得其正，逆者得其顺，正言若反。

天下至柔莫若水，处下而包容。然而天下之至柔却可克坚铁顽石，滴水可以穿石，水汽可以蚀铁。滴滴雨水汇集成川，洪水奔流之力更是毁天灭地。

柔弱胜刚强的道理，自古流传，人人皆知。但在实际生活中，人们却只晓得争强好胜。“不吃亏”是人的本性。为了能“不吃亏”，人们竭尽所能让自己变强。当人人都想强人一头时，不知不觉就给自己积累了越来越多的矛盾和仇恨。当这些矛盾和仇恨积累到临界点时，就会像洪水爆发一样吞没自己。

霸王，两个字应该拆开理解。

霸：由外而内，凸显的是舍我其谁的霸气。以自身的强大征服弱小。

王：由内而外，凸显的是万众归心的王气。以自身的思想内涵吸引民众的依附。

为王为主之道，不在于霸气侧漏，不在于威风凛凛，不在于奢华享受。恰恰相反，为王为主之道，在于清理社稷之污垢垃圾，在于承受社稷之灾祸压力。为民付出越多，则王气越盛！