第 五 十 八 章

原文：其政闷闷，其民淳淳﹔

译文：管理者越少将自己的意志强加于下，其民众就越淳朴；

原文：其政察察，其民缺缺。

译文：管理者如果乐于以自己的意志强加于下，其民众不但物质贫困也会缺乏对管理者的信心。

原文：祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。

译文：祸福如阴阳，在运动中相互转化。

原文：孰知其极？其无正也。

译文：知道其变化的终点是什么吗？根本就没有最终的正确答案，只有不断的运动转化。

原文：正复为奇，善复为妖。

译文：正常的会逐渐变成奇怪的，善良的也会变成险恶的。

原文：人之迷，其日固久。

译文：人们对于事物变化的迷茫，已经由来已久了。

原文：是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。

译文：所以圣人内心正直而行为圆润，自己生活清廉却不干涉伤害别人的选择，心思纯直做事却不莽撞，光明内敛绝不炫耀。

人生的迷茫来源于未知，人们往往困惑于自己所愿望努力之事最终却事与愿违。其根本就在于不懂得事物发展规律，“正复为奇，善复为妖”，事物的发展变化趋势是往反方向的。

成其事必有其谋，然成事之谋为利器，不祥，不可示于人。圣人之德，不在于成事之功，而在于天地和。故而不割、不刿、不肆、不耀，温润平和，与天地人和。