第 三 十 章

原文：以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还。

译文：以道法规律管理国家，不以武力作为国家强大的根本，因为滥用武力最终也会遭到武力的侵害。

原文：师之所处，荆棘生焉；大军之后，必有凶年。

译文：军队驻扎之处，必然成为荒地；战乱之后，必然伴随饥荒等灾害发生。

原文：善者果而已，不以取强。

译文：善用兵者止于用兵的成果目的，并不以穷兵黩武为目的。

原文：果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄。

译文：并不以取得成果而自大，不以取得成果而自夸，不以取得成果而骄傲。

原文：果而不得已，果而勿强。

译文：以战争取得成果是不得已而为之，不能因此而穷兵黩武。

原文：物壮则老，是谓不道，不道早已。

译文：事物发展到巅峰必然走向衰退，穷兵黩武在道法规律中是必然更快走向衰亡的。

物理学上的力与反作用力是必然相伴而生的。对应到人与人的相处上，霸道的行为必然也与怨恨相伴而生。怨恨集聚，必有一日情绪爆发而还回己身。强秦独武天下，灭六国而一统，然二世而亡于群攻。无他，秦以兵强天下矣。

军营所在，肃杀规整。无农田，无工厂，无商业，不事生产则成荒地。军备越强大，军营占地越多，荒地则越多，生产之地则越少。增减之间，国之根本已动摇。

战，耗费甚巨。粮食、被服、兵甲、六畜…，日耗累月之积蓄。精壮劳力无事生产，又多亡于战场。无论胜败，家有哀，而国库虚。此谓“凶年”。

善用兵者，不得已而为之。止于止战，终于善果。兵强则大，大则傲，傲则骄，骄兵必败。物壮则老，心强则怠，衰亡之道。