在现实生活中，离婚总是不愉快的，有时甚至还要闹上法庭，对簿公堂，成了仇人。而在中国古代唐朝的某次离婚，却变成了一件极煽情浪漫富有诗意的事情。

近日，在北京展出的甘肃敦煌艺术品中，有一份敦煌山洞出土的唐朝人放妻协议（唐代称离婚为“放妻”）。看了这份唐代离婚协议书后，相信你的看法可能会改变，而且会佩服唐朝人面对婚姻破裂时，所展现的好聚好散的态度。

这份离婚协议书的主要内容是：

凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生为夫妇。

若结缘不合，比是冤家，故来相对；即以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。

愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美扫峨眉，巧呈窈窕之姿，选聘高官之主。

解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。

曝光唐人离婚协议书写得情意绵绵本人怀极虔诚之心，揣摩古人盛意，意译如下：

茫茫人世间，凡能走到一起成为夫妇的人，莫不是缘分使然。前世，今生，来世，三世的缘分凝结，才换你我今生结成夫妇。

然而缘分也有出差错的时候，设若错了，两个人似乎就相互成了陌路，哪怕仅仅是因为一言不合，从此便成了冤家，相见不如不见，这又能怪谁？既然两个人的心不能够相通，情意不再相投，那还不如让我们像两条快乐的游鱼一样，各自回到自己的海里畅游吧。纵使我们因缘分而相遇，那么，此刻，不如让我们再回到缘分的开始，重新做一个选择吧。

娘子啊，愿你离开之后，重新梳好你的长发，画好你的眉毛，以最窈窕的姿态，去迎接你新的爱情和婚姻。不管你未来的他是骑着高头大马，还是乘坐舆车围轿，只希望你能够永远被温柔对待，永远有美梦环绕枕旁。

我们已走过了一程，尽管并不顺意，但情分永在，切莫相互怨恨。莫要伤心，勿心存憎意，只有放下才可勇敢面对，你可知道，人生匆匆，我们这一别后，山长水远，岁月从此分两边。愿你此后，永享幸福喜乐。

从这份协议书来看，这对唐朝夫妇由于感情不合最终无奈离婚，虽结局看起来并不美，但人性仍旧是美的。无论分合，都保有一份人情味，一份真情在。尤其是最后两句“一别两宽，各生欢喜”，有无限眷恋，也有无限祝福，更可见男主人公豁达的心胸。