闲说苏州话
(十一)之2
鼻头浪挂鲞鱼——嗅鲞(休想)
老口—苏州人有句歇后语,叫作:隔年的蚊子——老口,意思是一个人处事老练,有自己的主张,不轻易受他人的诱惑。
葫芦嘴,吃得饱滋兹—指一个人说话从不得罪人,因此能得到最大的实惠。
嘴唇薄嚣嚣(这两个字是本人臆测的)音xiao—意思是形容一个人能说会道、巧舌如簧。
嘴唇两爿皮,都是俚的理—对一些人强词夺理的不满。
牙齿干扎扎—意为某人答复他人的请求十分干脆,或对某问题的看法十分绝对,不留回旋的余地。
馋唾打断脚背头—指某一食物使人食欲大开,或指一个人贪吃的狼狈相。
下巴托托牢—意思是说话要注意分寸。
牙齿凿凿齐—和上一句意思有点类似,但更规劝人们说话要有证据。
牙齿吃得鼓墩式—指一个人社会经验、社会阅历十分丰富,不容易上当受骗。
牙齿像街沿(台阶)石—表示一个人讲话十分有信誉。
打哈欠割舌头—表示一件事情瞬息之间发生了变化。
头颈席细,独想触祭—形容一个人十分贪吃。
肩胛—敢于担肩胛,表示敢于承担责任;阿有肩胛?表示对一个人是否有敢于承担责任能力和胆识的疑问。
窝心—开心,舒服,满意。
扒心浪命—是说一个人为了生活而想方设法。
做手脚—就是作弊,搞小动作,
手脚不干净—就是有小偷小摸的不良行为。反之,手脚干净,就是对一个人为人诚信度的认可。
一番手脚两番做—是指本可以在一个过程中完成的工作,却用两道程序去做。
手脚清健—是指老年人还没有出现老态胧肿的状态。
拳头大,臂膊粗—表示某人体力过人,有时也指某人蛮不讲理。
拿你的拳头来蜀(音)奈张嘴—意思为以你的话来堵你自己提出的主张。所谓以其人之道,还治其人之身。