闲说苏州话

（十一）之1

在汉语里有许多用人肌体的某个部位来代指某事或某物，如：牵肠挂肚，令人发指，足下，接踵而来，手足之情等。苏州话中亦有许多意思的表述，是借用人的身体的某些部位来表达的，也很有意思。我们试着从头到脚来加以叙述。

头皮—牵头皮，指一个人做了一件不仅如人意的事，总被别人当作话柄。

头寸—这个词，在金融界是耳熟能详。

辫子—即把柄，但翘辫子，则是指一个人死了。

头新鲜，尾巴厌—表示一个人做事虎头蛇尾。

花头—这个词的含义较多，随前面的动词而变化。如：出花头，就是出鬼主意；没花头，就是没本事；有花头，就是有本事，有时也暗指男女之间有暧昧关系。

妙头—有妙头，在口语中往往指某人办事的某种特殊能力。

噱头—本意是指笑料，口语中出噱头和出花头的意思类似。

噱头噱脑—就是虚伪，没有诚意的表现。

起爆头—就是采取的一个打乱他人正常生活或工作秩序的突然举动。

头上出角—就是一个人不听话，处处搞特殊。

牌头—此词无法用一个确切的词来阐明本义，但加以前缀动词就有了各自的含义。如：照牌头，即是自己的某个行为完全依托于某人或某事；吃牌头，即挨了批评或遭到他人的数落。掮牌头，就是打他人的旗号为自己牟利。

热昏—意为打错了主意，假如如意算盘到达了登峰造极的地步，就叫作热仔你个大头昏，也是警告他人别再痴心妄想了。因此苏州人对某人的大话、梦话常会用手去摸他的前额，说你是不是在发烧。

依头顺脑—听话，不违拗长者和领导的意志。

额角头—就是人的前额。额角头亮得来，意为交了好运，得到了意外收获。

眉毛胡子都会说话—意为一个人十分玲珑乖巧，一举一动都透视出他的精明和能干。

眼睛碧绿，独想吃肉—意思为某人总想着好事。

眼热—就是羡慕，也有眼红的意思。

眼睛蛮毒格—常比喻某人看待事物的特殊能力，能看出一个问题的本质所在，预言事物的结果比较准确。