闲说苏州话
(十)之3
瞎缠三观经:瞎掺和,帮倒忙;
五醢六肿:本意是指人体浮肿,或是胖。引申义为多,丰富。如:这家人家请客,一台子小菜——吃得大家五醢六肿;
“五香辣味”,是菜做得好的意思;
呼么喝六:指一些不知天高地厚的人,旁若无人,讲话拿腔拿调;
瞎七搭八:和瞎缠三观经有类似的意思,讲话不得要领;
七张八嘴:争吵不休,各说各的;
七更八调:原指小孩的无理取闹,现指那些不明事理的人做出的有背人意的事情。
七支八搭:指说话不着边际,没有逻辑;
搞七廿三:指不明就里的胡搅;
七不牢牵:指人办事讲话有背事理;不合原意;
七七八八:指一个人说话或办事,虽然不十分圆满,但也八九不离十;
百葛烂绉:原指一张纸被弄绉了,不能再用了;
老百晓: 原指一个人知识面很广,有时候也讽喻某人不懂装懂。
滥上千山:指一个人办事,不顾主客观条件的蛮干。
千年文书好合(音割)药:资料只要有所积累,就会有所用处。引申义为一些东西不要轻易丢掉,有朝一日或许会有用处。
万宝全书缺只角:和老百晓有类似的含义。贬义的意思是这个人不懂装懂。
苏州话啊,要不在苏州耽上那么一些日子,还真是难懂。
前一篇:闲说苏州话(十之2)
后一篇:闲说苏州话十之1

加载中…