闲说苏州话
(十)之2
有些数字在苏州人日常讲话中可能会产生意想不到的效果。我们从小到大来列举一些:
半吊子,在普通话中也有;
半爿俏,意思为做一件事情虽然不是那么尽如人意,但还算是比较圆满。
一眯眯,一眼眼,都是很少的意思;
一歇歇:很短的时间;
一事两便当:同一件事对双方都有利;
一面打墙两面光:事半功倍;
一只碗不响,两只碗叮铛:双方都有责任;
一塔刮子:就是总共那么多;
一糊细丝:就是非常均匀;
三拳头打不出一个闷屁:就是指这个人不爱讲话;
三脚毛:有些基本的知识,但尚不完备;
猪头肉三不精:现在讲就是万金油;
前一篇:闲说苏州话(十之1)
后一篇:闲说苏州话十之3