闲说苏州话

（十）之1

苏州人说话繁琐，爱加上一些辅助语来强调某些事物。候宝林先生有个相声段子，就是这样来形容苏州话的，本来一个字可以说明的事，苏州人却用了很多话。但苏州正是这些话，增加了它对事物描绘的丰富性。如对颜色的描绘：在普通话里自有它标准的描述词汇。但苏州话多用叠字来描述。如“红”就有“凶凶红，红彤彤，红鲎鲎”；“黄”，“腊腊黄”，“黄查查”；“蓝”，“蓝亨亨”，相关颜色是“生生青”，“青奇奇”；还有“绿”，“碧碧绿”，“绿汪汪”；“白”，“雪雪白”“白煞煞”；“黑”，“墨墨黑”，“黑赤赤”等。用叠字的还有“滑腻腻”，“粘搭搭”，“软铺铺”“冰冰阴”，“甜熙熙”，“咸溜溜”，“酸鲰鲰”，“辣蓬蓬”等。假如这个人不听话，会说：“这个人头胫骨硬撬撬”；说绕了一个大圈子 “特鸾鸾转了一个圈子”； 形容一个人为赶时间而紧跑慢赶是：“合腾腾出仔一个批头”；说一个个喜欢炫耀，“显夹夹”；说某人做事不专一，“猫头上抓抓，狗头上拉拉”；调侃说自己喜欢吃肉：“豆腐贵拉拉，还是肉惹惹”。（惹惹----将就的意思。）听惯了不会觉得它有什么不对，反而你会觉得很有意思。