闲说苏州话

（五）之2

苏州人爱用“吃”字。北方人常笑话苏州人把“抽烟”叫做“吃香烟”，“喝茶”叫吃“吃茶”。其实苏州人吃的功夫远不止这些呢，如：

吃相——脸部表情，举止

吃力——费劲，很累

吃添——失策，没有估计准确

吃闪——有点受不了对方，搞不定

吃瘪——认输，服软

吃进——被人将了一军，只好收场

吃煞——认准了

吃搁头——挨批评，受挫折

吃牌头——受批评

吃不消——受不了

至于“乡下大姑娘，有吃无看相”的“吃”的意思就只有苏州人自己明白了。指“实惠，受用”的意思。意思是虽然某样事物从形式上看不太好看，但却是很实用。