回国的时候,在网上买了一个影视编辑程序。这个程序的最新版在德国价格很吓人,私人一般用不起。网上是白菜价,并且注明安装时有问题可以随时帮助解答。我立刻买了一个,准备安装在自己的电脑上,给家人朋友剪辑私人电影。
程序很顺利地安装好了。可是,在使用的时候立刻出现了种种问题。我找出网店的地址,跟店主进行交流。其实我明白正确的答案只有一个:一个人不能用买自行车的钱去买宝马车。而我碰巧买到了,就不能指望那车真的开得像宝马一样飞快。
我努力用简单的语言向他说明我的问题。
他打过来一行字:你不懂根本。
我深受打击。这个程序我从理论到实践都操作得得心应手,完全是专业水平。可这个小店的小孩子竟然说我根本不懂。
我一生气,像机枪一样把字扫射过去:我学过这个程序,而且剪辑过好几部影视片。是你不懂根本。
他打过来:那就是你的中文没学好。
我,中文没学好?!!!




我悲从中来。书店在卖我的书,我的母校南京大学正在准备校庆。我这个中文系出来的作家,居然被人说中文没学好!
我悲催地慢慢地打过去一行字:我的中文教你的老师都绰绰有余。
他停顿了一会儿,打过来:对不起,我现在有事,一会儿再说。
我的头脑慢慢冷静下来。这些开网店的孩子,也就是我儿子的年龄吧。跟他们斗什么气呢我?重要的是要解决问题。
我:不好意思,打扰你了。你有事先忙去吧!
他:没关系。
我:这样吧,我先挂几个JPEG 给你,你看了提示也许就明白问题出在哪里了。
他:什么叫 JPEG?
我:就是,就是我把提示转成了图画文本……
他:那叫截图!哈哈,我说你中文不好吧?老师没教好!
现在我明白,还真的是我的中文不好。在电脑这个领域,我一开始接触的就是英语和德语。我用自己发明的中文电脑语言向他描述。他当然觉得我是个外行。
我:你说得对,是我的中文电脑语言程度不高。这样吧,我把这些JPEG,哦,不,截图都挂给你。
他:英语吗?我不太懂。
我:总的来说,激活这个程序还需要三个破解码,麻烦你帮我找出来,发给我。
这孩子帮我找到了两个。第三个,他说,他也没办法了。没有破解。作为补偿,他挂给我一个完全破解的老版本。
我们来来去去的讨论用了三天的时间。而这笔买卖的全部价格是:25元。
这次网购,使我对中国年轻的一代人充满了信心和热爱。
加载中,请稍候......