“人物”与“人五人六”

谭汝为

题记：昨天清晨驱车赴武清区雍阳宾馆，出席市语言文字培训测试中心举行的语言文字项目论证研讨会。今天下午才返回天津。撰写本篇博文，企图证明“人五人六”这个词语，是从“人物”谐音变形外加仿拟而形成的。如此造词手段，在天津方言词语中，不乏其例。

某大城市一间酒吧每张客桌上，都立着一张精致而醒目的“迎宾卡片”，其正面印着《16字箴言》：“小姐太贵，情人太累，老婆太赘，只有喝醉！”卡片反面印着《八大悟》：“恋爱是迷雾，结婚是错误，生子是失误，离婚是觉悟，复婚是一误再误，没有情人的人是废物，有三五个情人的人是个人物，既有男情人又有女情人的人是大彻大悟！”（《一些酒吧文化太出格》，刊于《济南晚报》1998年6月20日。）什么乱七八糟的！这种迎客“箴言”的情调，已出格越轨到无以复加的程度。

其中“有三五个情人的人是个人物”，这个“人物”，很值得琢磨。“人物”这个词，可指有代表性的人，如“英雄人物”；也可指具有突出特点的人，如“风流人物”等；也特指在某一范围内的重要人物，例如：“别看他才二十几岁，在村里也是个人物。”说某人“在天津卫，那可是个人物”，这是正常的说法，这个“人物”属于褒义，起码也是中性。但说某人“人五人六的，不知道自己行几啦！”这个“人五人六”，就带有明显的贬义了。

天津人爱说“人五人六”，这个词语在北方也很流行。“人五人六”指趾高气扬，忘乎所以，装模作样，自视“高人一等”的人。例如：“当官儿之后，一阔脸就变，人五人六的，不知自己吃几碗干饭了。”“别看那小子人五人六的摆谱儿，其实是一肚子男盗女娼。”

天津人说话幽默，喜欢创新，所以遣词造句与众不同。其中有两个特点，值得研究。一是常用词语谐音，二是乐于凑成四字格。“人五人六”这个词语的生成，就是个典型。“人五人六”中的数词“五”和“六”，跟数量并无关涉。其实，“人五”就是“人物”的谐音。另外，单说“人五”两字，显得单薄，得再凑上个“人六”，才顺理成章。实质上，“人六”是聋子耳朵——配搭来的，只是为了凑足音节，并无实际含义。

这种语言现象在天津话里不乏其例。例如：“整天哼哼唧唧，难（南）受北受的”——把“难受”谐音为“南受”，然后加上“北受”，作为“难受”的配搭，凑成四字格。再如：“我这个人没心没肺，足吃足睡”——“没肺”是“没心”的配搭，凑成四字语。“人六”“北受”“没肺”等都属于修辞的仿拟。仿拟“人物（五）”，造出个“人六”；仿拟“难（南）受”，造出个“北受”；仿拟“没心”造出个“没肺”等。

“人五人六”一般用于批评他人，例如：“腆着脸还人五人六的，不知道寒碜！”“人都丢到这个这个份上，还人五人六地在人面前晃荡，一点儿也不觉臊得慌。”但“人五人六”也可以用于自身，带有自我解嘲的意味。例如：“我们几个人都是各基层连队的冠军，个个都人五人六的，但是到了军区集训队一强化训练，就都傻眼了……”

在某体育报上看过一篇题为《人五人六》的文章，其中写道：“442队形，4个后卫加一个守门员，是人五；4个中场加2个前锋是人六。‘人五人六’就是我们的常阵。攻守平衡，中规中矩。”这里的“人五人六”，只是对词语字面义的诙谐使用，很有意思。在天津还听到一则谜语：“十一个哥们站两排——谜底：人五人六。”