语言文明杂谈
谭汝为
(一)
今晨读《今晚报·评论版》看了王成喜漫画,大头点评的文字——
>
《大连晚报》4月12日报道
4月11日11时30分左右,一架从北京飞往大连的飞机刚刚降落,正在乘客们收拾行李走下飞机时,一连串激昂快速的吵骂声从人流中传了出来。发生争吵的是两位女性。与一般吵架者不同:她们先后用中文、英语、日语和法语互相辱骂。
多语种对骂,语言的天才,道德的矮子。
(二)
在广东肇庆讲学,听朋友讲:汉语在世界的传播,汉语走向世界,并非无根之谈。例如在欧洲某著名都市,国内某官员考察团成员就经历了以下两件事:
——在五星级宾馆的豪华电梯上,中国考察团两干部见身旁玉立着一位金发碧眼、浓妆艳抹、穿着暴露、胸部发达的靓女,则小声说:“妓女!”但见金发女郎用地道的北京话回击曰:“说什么?你!小样,找抽是怎么着?”
——还是在电梯上,中国考察团两干部见身旁一位黑人,辄低声说:“这小子真够黑的。”万万没有想到,这位黑人哥们儿嘴里蹦出两句话中文,说得两位中国官员嗫呆呆发愣——“德性!就你白!”
这两位干部之所以遭到指责,是语言欠文明,对人不尊重引发的,纯属自取其辱。当然,这种失礼,也是低估了对方(外国人)的汉语能力。在西方大都市,风情万种的妓女路遇中国干部,在揽客时,她们的汉语说得很流畅,譬如“开发票,能报销!”——虽带有些许洋腔洋调,但这句汉语说得相当纯熟,相当地道,而且说到点子上了!
(三)
网上博客评论常见肆意漫骂。可笑的是,评论者并没有认真阅读文章,也没有搞清作者的思想倾向,只浏览一下标题,或读了第一段,就“奶奶”、“孙子”地开骂起来。
有些年轻人自恃有点儿杂学歪才,一见到自己感兴趣的话题,就认为“可赶上这拨儿了,听说这拨儿是咸带鱼!”。于是,就不管不顾,就抡起李逵牌板斧,一路砍杀过去。这种浮躁的文风和不文明的语言,都是思想素质低劣、缺乏道德修养的典型体现。
加载中,请稍候......