加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

话说 臭娄·娄货·篓子

(2008-01-17 10:12:16)
标签:

我记录

感动瞬间

词义探幽

臭娄

娄货

篓子

文化

分类: 词义探幽

话说 臭娄·娄货·篓子

 

谭汝为

 


  

     “娄”这个词儿,大家不陌生,就指某些瓜类过熟而变质。例如“这西瓜都娄了。”另外,“娄”还指身体衰弱、体质差。例如“这个病秧子,年轻轻的身子骨就娄了。”“娄”还指次、坏、不好的意思。例如“我的毛笔字写得这么娄,哪敢往外摆呢!”“07,一场球让人家像下饺子一样连灌七个,太娄啦!”

 

天津人说的“臭娄”,指劣质鸽子。这种劣质鸽子,个大肉厚,但飞得不高不远,傻乎乎地,放出去就飞不回来了。因此,这种不中用的鸽子,没有培养前途,最不值钱,最后归宿就是下厨做酒菜了。

 

天津有歇后语“臭鸽子——穷嘟嘟”,“周瑜当当——穷嘟嘟(都督)”。前者就指这种只叫个不停的“臭娄”。一文不值的“臭娄”竟与雄姿英发的“周瑜”平起平坐。这也是歪打正着的事儿,没辙啊!

 

天津人把不成器、不中用、没本事、吃嘛嘛不够,干嘛嘛不行的人,称为“娄货”。“娄货”是骂人的话,如“笨货”“蠢货”“吃货”“骚货”等。凡是指人的而带“货”字的类别,都是贬词詈语。

 

“娄子”指乱子、麻烦、祸事。如“这一年,他没少给我惹娄子”;“小祖宗,快闭嘴,少捅娄子吧”;“食品卫生可不能小瞧,出了娄子就是人命关天的事”等。

 

天津还有“篓子”的说法。“篓子”本义是用竹子、柳条等编成的器具。后用来比喻人,突出“篓子”容量大的特点。如“臭棋篓子”,指酷爱下棋,而棋艺低劣的人。天津人语言简洁,说话嘎嘣脆,把“臭棋篓子”简称“篓子”,更具含蓄幽默的意味。棋逢对手,两个臭棋天天熬鳔,下棋外带斗嘴,倒也热热闹闹。听听别人如何评价?一个“篓子”,一个“老道”,半斤八两,天生一对。哎,棋坛怎么出“老道”了?这“老道”不是外人,“臭棋老道”!

 

“话篓子”指口若悬河,一说就漫无边际、滔滔不绝的人。一个“话篓子”再配上一个“话痨”,再加上一个“话匣子”,那就组成最佳组合“铁三角”了!

 

“笑话篓子”,指爱说笑话,而且肚子里囤足了笑话的人。天津著名相声演员刘俊杰,外号就是“笑话篓子”。

  


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有