分类: 地名文化 |
地名对联之精品
谭汝为
地名本来只是一个代号,但人们为了提高表达效果,在写作中往往利用地名上的意思去借题发挥,巧妙地驱遣文字,造成独特的情趣。用地名写对联便属其中之一。譬如,《京东八县》联云:
密云不雨旱三河, 虽玉田亦难丰润
怀柔有道皆遵化, 知顺义便是良乡
此联把北京附近的八个县名(密云、三河、玉田、丰润、怀柔、遵化、顺义、良乡)安排进对联,自然别致、新颖奇异。
再如抗日战争胜利后,成都市一位民主人士撰得一联:
中国捷克日本
南京重庆成都
上联由三个国名联缀而成,“捷克”作 “战胜”解;下联由三个城市连接而成,“重庆”即“重新庆祝”意,“成都”即“成为首都”。这副对联表达了人民群众对抗战胜利的喜悦,语意双关。
还有一种手法是把一个地名拆开作词组用,如相传唐伯虎所撰一联:
无锡锡山山无锡
平湖湖水水平湖
上联“无锡”在首尾各出现一次;前一个是地名,后一个意为“没有锡”,是动宾词组。下联“平湖”亦出现两次,后一个意为“与湖平”,亦属动宾词组。
地名与人名巧妙相映的,如北京四川会馆的楹联:
入京思献策,扬鞭北道,难忘先哲典型:相如赋、太白诗、东坡文、升庵科第,引见佳人才子,又到长安
上联引四川风光,下联赞巴蜀人才;中间又插入李商隐巴山夜雨诗、杨慎宦海沉浮的典故;两联间由“入京”衔接,以“又到长安”结尾;切合“会馆”性质。
清人邓石如题于碧山书屋的一联更为脍炙人口:
上联铺陈九个地名及盛景风物来述说“宇宙奇观”,下联排比九位人名及文苑英华来凑足“古今绝艺”,形成连珠列锦句式,语势飞流注涧,意象纷至沓来,令人击节赞赏。