对称地名与联称地名

谭汝为

随着人口的繁衍和城乡建设的开拓，人们的活动范围总是由近及远、由此及彼不断地扩大。新聚落一旦形成，就需要进行命名，而新地名往往在原有老地名的基础上仿造派生。这类老地名就是原生地名，而新地名则为派生地名。二者之间最为常见的演化关系，就是“对称地名”和“联称地名”的产生。

所谓“对称地名”，就是在原生地名基础上产生出与之配对的新地名。例如原有个刘家庄，后人口增多，地域扩展，逐渐分化演变成为两个聚落，这样就产生出“老刘庄－新刘庄”或“上刘庄－下刘庄”、“刘东庄－刘西庄”、“刘北庄－刘南庄”、“大刘庄－小刘庄”等对称地名。自然地理实体中对称地名很为多见，如大小兴安岭、大小金门岛、大小孤山、大小凉山等。

国外地名也有不少同类型的例子，如“旧金山”，华人用以指称美国的圣弗兰西斯科；因为很久以前，中国人曾远涉重洋到那里开矿淘金，故华侨称此地为“金山”。1851年，在澳大利亚墨尔本也发现了金矿；大批华人又奔赴澳洲淘金。为了加以区别，华侨就把墨尔本称为“新金山”，而圣弗兰西斯科就改称为“旧金山”了。

河北省有三个县，其名都是从旧地名中派生出来的：“迁西县”，因从迁安县西部析出而得名；“滦南县”，因从滦县南部析出而得名；“丰南县”因从丰润县南部析出而得名。此类地名大多标明了方位，便于区别。

所谓“联称地名”，就是从有联系的两个原生地名中各抽取一个字，缩略合成一个新地名。中国一些省名就是用这种缩合法得名的，例如“江苏”，取境内江宁府（今南京）和苏州府（今苏州）的首字而得名；“福建”，取境内的福州和建安两个地名的首字而得名；“安徽”，取境内的安庆和徽州（今徽县）两地名的第一字而得名；“甘肃”，取境内的甘州（今张掖）和肃州（今酒泉）两地名的首字而得名。

再如华中重镇“武汉”，是武昌和汉口的联称；辽宁“旅大”，是旅顺和大连的联称。另如湖北“襄樊”（襄阳、樊城）、山东“淄博”（淄川、博山）、河南“兰考”（兰封、考城）、河北“隆尧”（隆平、尧山）、山西“清徐”（清源、徐河）、山西“襄汾”（襄陵、汾城）、福建“龙海”（龙溪、海澄）、广西“德保”（敬德、天保）等等，都是由两个原生地名联称缩合而成的。使用这种联称式命名法，简便易行，产生的新地名结构简明、表意明豁，故为人所习用。