奇书《白鲸》
(2023-10-27 21:20:57)
海明威的《老人与海》和杰克伦敦的《海狼》，都是我很喜欢的海洋小说，都颂扬了人类在直面大自然挑战时由生命本身迸发而出的勇气和坚毅不屈的斗争精神。小说主角都可谓是“铁汉”，只不过他们搏斗的对象前者是马林鱼、后者是海豹。
于是我以为梅尔维尔的《白鲸》也是类似的一部以鲸为搏斗对象的海洋小说。虽然这么说也没大错，毕竟故事是围绕一次捕鲸历险展开，然而它远远不止如此，可以说是一部奇书。
作者自己就曾出海捕过鲸，而且对鲸的生理结构、行为习惯、相关科学艺术史料等都做过全面研究，因此书中有许多关于鲸的百科知识和对于捕鲸工具、过程的详尽描写，内容之细之实令人称奇。
作者认为捕鲸业是一个崇高的职业，笔下极尽热情赞颂；同时，他也认为鲸是神圣的海洋巨兽，描写鲸的文字饱含情感，而当写到捕鲸的血腥场面时，似乎对鲸的痛苦感同身受，写得令人不忍卒读。让我们一起读几段他写鲸的文字吧，看看一位捕鲸人心中对鲸怀有怎样的深爱——
“我敢说，抹香鲸的尾翼在水面上一甩动就会散发出一股香气，就像一位满身麝香气味的太太在一间暖洋洋的客厅里抖动她的衫子时一样。”
“这头像在水中滑翔的鲸鱼，动作迅疾，气势非凡，同时却又显得从容不迫，温文儒雅，全是透出一种不动声色的欢快情绪。”
（描写鲸油）“我嗅那未受污染的香气时，简直就是在闻春天紫罗兰的气息；我可以向你宣告：眼前我是生活在一片发散出麝香气味的草原上……我沐浴在鲸油中时，我感到种种敌对意气、暴躁情绪、邪恶念头顿时化为乌有，感觉到达一种神圣的解脱境界。”
但愿你能够从中体会到作者文字描写之奇。这本书里到处都是这样富有想象和诗意而又极其精到的描写，看过之后让我深深意识到写作确实需要天赋，这样的文采华章我无论如何是写不出来的。
除了文字功力令人叫绝，作者还充满幽默感，许多话很有趣，读来常常令人莞尔。
海上捕鲸的经历，扣人心弦，那种惊险对于现代人来说是不可想象的。长时间海上航行的生活是超越我经验之外的东西，关于这种生活的一切，读起来都让我感到新鲜有趣。
不仅如此，捕鲸船上的所见所闻和船上形形色色的人物，能引发作者关于人生、命运、信仰、道德……方方面面的哲学思考。他把这些所思所想一点一滴都记录了下来，使得这本小说的内容更加丰富了。
此外，人民文学出版社的版本翻译得也特别好，用词精彩恰当、富有文采。百度了一下，原来徐成时是我国著名的翻译家。
又读了一本好书，甚好。
喜欢
0
赠金笔
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…