唐 孟浩然

片玉来夸楚，治中作主人。
江山增润色，词赋动阳春。
别馆当虚敞，离情任吐伸。
因声两京旧，谁念卧漳滨？

参考译文
1、崔遏如片玉一般的人才来到楚地为官，任职治中作为本地主人。
2、你的才干和政绩使江山为之增色，诗词歌赋名动阳春白雪。
3、人将离别，驿馆即将虚空敞开，在这分离之时我们相互倾吐着离愁别绪。
4、因此请你代我向两京的故旧朋友问声好，谁还记得、惦念我这个闲卧在漳水之滨的人呢？
注释
崔遏：生平不详，从诗中内容看，曾仕于襄阳、长安或洛阳。遏，一作“逷”、“易”。
1、片玉：比喻人才。《晋书·郗诜传》：“诜迁雍州刺史，武帝于东堂会送，问洗曰：‘卿自以为何如？’对曰：‘臣举贤良对策第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉’。”此指代崔遏。夸：夸示，这里有处理文事的意思。
治中：汉代州置治中，掌文书案卷，为州刺史之佐吏。隋、唐改为司马，治中之名始废，本诗盖用旧名。
2、增：一作“曾”，误。阳春：即阳春白雪。这里用以喻词赋之优美。参《同曹三御史行泛湖归越》注。
3、别馆：客馆。伸：一作“申”。
4、两京：西京长安与东都洛阳。漳滨：漳水之滨。建安时代曹氏父子居于邺，地在漳水之滨，一时文学之士聚其周围，文风极盛。在我国以漳为名的河，除了山西、河北的漳河外，还有另外6条，即湖北2条、安徽2条、甘肃1条、福建1条。湖北的2条有发源于南漳三景庄的漳河和发源于随州市西南的漳水。本诗一是孟浩然用曹氏父子居于邺、在漳河之滨、文风极盛之典，其二从孟浩然居住在襄阳看，当实指距离最近的南漳漳河。
简析
从“因声两京旧”看，本诗当作于孟浩然40岁长安科考失利返回襄阳之后。
前两联夸赞崔遏出众的才华和业绩。第三联写二人在客馆分别，互诉离情。末联一是托崔遏向两京的老朋友们问好，二来也是委婉地告诉崔遏，应珍惜彼此之间的感情，不要相忘。