加载中…春晓
(2024-01-19 11:06:19)
标签：
文化情感旅游历史教育 |
分类： 孟浩然诗歌研究 |
唐
孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少？
参考译文
1、春天里夜眠睡的很香，不知不觉天己拂晓，处处都听闻到鸟啼声（把人们叫醒）。
2、昨夜里睡梦中朦胧听到风雨声交加，园中的花朵不知道被吹落了多少？
注释
题目：一作《春晓绝句》。
1、不觉晓：不知不觉天己拂晓，不知道天亮了。
2、夜来：昨夜。知多少：不知道有多少。《英华》“知”下周必大校记云：“一作无”。
简析
本诗应为诗人早年作品，是诗人诗风诗韵的代表作，也是脍炙人口、家喻户晓的一首诗，千百年来一直广为流传和传诵，深受人民群众所喜爱。
春困人乏，易酣眠沉睡，本来应该睡到自然醒。窗外枝头一阵清脆的鸟啼，唤醒了梦中的人们，不知不觉天己拂晓。
醒来回想起昨夜的一场风雨，园中的花儿不知道被吹落了多少。
五言四句虽短小、语言平易，但意境优美，韵味无穷。诗人不写眼前所见之景，而是通过描绘耳中所闻、脑中所想，通过春眠的静谧与“闻”、“声”、“知”的动感对比，通过啼鸟、风雨声、花落的春天特征，表达了诗人对大自然的热爱和对春花飘落的惋惜之情。
刘辰翁曰：风流闲美，正不在多。
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少？
参考译文
1、春天里夜眠睡的很香，不知不觉天己拂晓，处处都听闻到鸟啼声（把人们叫醒）。
2、昨夜里睡梦中朦胧听到风雨声交加，园中的花朵不知道被吹落了多少？
注释
题目：一作《春晓绝句》。
1、不觉晓：不知不觉天己拂晓，不知道天亮了。
2、夜来：昨夜。知多少：不知道有多少。《英华》“知”下周必大校记云：“一作无”。
简析
本诗应为诗人早年作品，是诗人诗风诗韵的代表作，也是脍炙人口、家喻户晓的一首诗，千百年来一直广为流传和传诵，深受人民群众所喜爱。
春困人乏，易酣眠沉睡，本来应该睡到自然醒。窗外枝头一阵清脆的鸟啼，唤醒了梦中的人们，不知不觉天己拂晓。
醒来回想起昨夜的一场风雨，园中的花儿不知道被吹落了多少。
五言四句虽短小、语言平易，但意境优美，韵味无穷。诗人不写眼前所见之景，而是通过描绘耳中所闻、脑中所想，通过春眠的静谧与“闻”、“声”、“知”的动感对比，通过啼鸟、风雨声、花落的春天特征，表达了诗人对大自然的热爱和对春花飘落的惋惜之情。
刘辰翁曰：风流闲美，正不在多。
喜欢
0
赠金笔