唐 孟浩然（卢象）

邑有弦歌宰，翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧，暂拂海池游。
郁岛藏深竹，前溪对舞楼。
更闻书即事，云物是清秋。

参考译文
1、襄阳邑县有一个用弦歌礼乐教化百姓的县令张郎中，时常邀请好友象飞翔的鸾鸟亲狎野鸥那样宴饮游乐。
2、大家都眷恋旧时在京城华省的往事，暂时归隐海园水池游哉乐哉。
3、习郁打造的江心岛隐藏在幽深的竹林里，白马溪水自前边汇入池中，正对着新舞楼。
4、更听闻有人提议作诗书写此事，眼前的景物正是天高云淡的金秋时节。
注释
题目：原无“得秋字”。宋本“早”下夺一“秋”字。
卢明府：即卢象。详《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》注。张郎中：即张子容，为浩然好友。详《晚春卧病寄张八》注。海园：张子容休沐还乡所建亭园，在今襄阳市南十里处。秋字：即用“秋”字韵。
1、弦歌：颂扬县令以礼乐治民。详《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外》注。因张曾任县令，本句乃卢象赞扬张子容。翔鸾：飞翔的鸾鸟。狎：玩弄；亲近但态度不庄重。野鸥：水鸟。狎野：一作“已狎”。本句用鸾鸥以喻张子容休沐还乡事。
2、眷：一作“春”字，误。拂：一作“滞”。
3、郁岛：郁，指习郁，曾官汉侍中、襄阳侯。习郁仿范蠡养鱼法引白马泉水作陂池。岛：指习家池江心岛。前溪：指注入习家池的白马泉溪流。
4、清：一作“新”、“高”、“深”。云物：云气之色，景物。
简析
《全唐诗》卷六《孟浩然集》于本诗题下注：“一作卢象诗”。这首诗原系卢象所作，附在《孟浩然集》内，抄录者误以作者名衔“卢明府”三字并入题中，遂致误为孟诗。卷四《卢象集》载有此诗，题上正无“卢明府”三字，是其确证。这里权作卢象诗评注，但仍按《全唐诗》篇目收于此。
本诗约作于开元二十三年（735）秋，时张子容休沐还乡。卢象与孟浩然在张子容海园聚会，宴饮游乐，得韵赋诗，以纪此事。
诗朋好友弹唱欢笑，言长安旧事，好似翔鸾狎鸥，戏谑调笑，共享清秋。“郁岛藏深竹，前溪对舞楼”，景色幽深静寂，但又充满欢声笑语，虽是秋天，但欢畅明快，无萧瑟悲秋之感。