唐 孟浩然

弊庐在郭外，素产唯田园。
左右林野阔，不闻朝市喧。
钓竿垂北涧，樵唱入南轩。
书取幽栖事，将寻静者论。

参考译文
1、我粗弊简陋的茅庐在襄阳城郭外，素而不肥的产业唯有先人留下的几亩田园。
2、居处左右的树林和田野非常开阔，两耳不闻朝阳时的早市喧闹声。
3、有时拿着鱼杆在北涧垂钓，有时入南轩坐听樵夫唱歌。
4、常好读取书中有关隐士的幽栖隐居之事，也常寻访静修者谈论一番。
注释
题目：一无“园”字。涧南园：浩然祖居，在襄阳城南，有北涧襄水、南涧白马泉，因在二涧之南，故称涧南园，孟诗中有时亦称汉南园。详《北涧泛舟》注。
即事：意为眼前事物，常用作诗题。皎上人：上人为对僧道之尊称。皎上人生平不详。
1、弊庐：浩然园庐。详《田园作》注。郭：指襄阳城郭，外城，古代城以外围着的大墙。素产：先人留下的产业，一作“素业”。
2、朝市：早晨的集市。《周礼·地官·司市》：“朝市，朝时而市，商贾为主”。一作“城市”。
3、樵唱：樵夫的唱歌声。轩：窗户。
4、书：一作“昼”。幽栖：犹隐居，此指隐居者。《文选·谢灵运〈邻里相送方山〉》：“资此永幽栖，送伊年岁别”。李善注：“郭璞《山海经》注曰：‘山居曰栖。’”将：一作“还”。静者：佛家指没有尘念、潜心静修的人。这里指皎上人。论：一作“言”。
简析
本诗当为诗人早年时期作品。
前两二联写家园的地理位置、环境，“在郭外”、“林野阔”、“不闻喧”。后二联写闲适静雅的家居生活：垂钓北涧、南轩樵唱，或书取幽事、或寻静者论。
整个画面动静结合、清淡闲适，诗画融合、隐逸清雅。在这样的环境中居住耕读，山水环抱、郭外田园，为孟浩然成为山水田园诗人奠定了坚实的基础。