唐 孟浩然

异俗非乡俗，新年改旧年。
蓟门看火树，疑是烛龙然。

参考译文
1、在新年改换旧年的春节里，异地的风俗与家乡的风俗非常不一样。
2、在蓟门观看元宵夜的灯火树，就像是烛龙睁眼一样照如白昼、火光夺目。
注释
题目:同:和他人之诗曰“同”，同诗是和张说《蓟门观灯》一诗。观一作“看”。谭优学先生《唐诗人行年考·孟浩然行止考实》据《旧唐书·张说传》:“迁右羽林将军兼检校幽州都督，开元七年，检校并州大都督府长史兼天兵军大使。”疑此系孟浩然开元七年至十一年（719—723）间客张说幕中“同”张咏之作。因张总戎临边，固浩然可称他为“张将”，或“将”后脱一“军”字。蓟门:唐蓟县为幽州州治，在今北京德胜门西北，亦曰土城关。按《四库全书总目提要·孟浩然集》说这诗是他人作品窜入，认为蓟门“非浩然游迹之所及”，此备一说。
1、异俗:异地的风俗。旧:一作“故”。
2、火树:形容灯火之辉煌，多用于元夜。烛龙:《山海经·大荒北经》:“西北海之外，赤水之北，有章尾山，有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其暝乃晦，其视乃明，不食、不寝、不息，风雨是谒，是烛九阴，是谓烛龙。”此以烛龙比喻灯火通明。
简析
本诗应作于开元七年至十一年（719—723）孟浩然客张说幕府于荆州期间。开元七年冬，张说迁右羽林将军兼检校幽州都督，孟随张北上，故有蓟门观灯一事。
前两句写异乡新岁农历正月十五元夜上元节、灯节与家乡风俗有所不同。后两句用比喻手法表现所见的灯火辉煌，反映了蓟门元夜的热闹景象。