题融公兰若

标签:
文化历史旅游教育情感 |
分类: 孟浩然诗歌研究 |
题融公兰若
唐 孟浩然
精舍买金开,流泉绕砌回。
芰荷熏讲席,松柏映香台。
法雨晴飞去,天花昼下来。
谈玄殊未已,归骑夕阳催。
注释
融公:景空寺住持,诗人好友。景空寺在襄阳城南白马山,又名白马寺。兰若:佛寺、僧室。
1、花金钱买材料新建造的佛寺环境优美,流动的泉水环绕着修砌的台阶回旋。精舍:寺院。买金开:花金钱买材料开建。流泉:指白马泉。砌:台阶、黏合、堆积。
2、荷花的清香熏浸着讲席,青松翠柏掩映着香台。芰(jì)荷:芰为菱、荷为莲,指出水的荷叶、荷花,以其清香洁净为古人所爱,佛家亦尊爱莲花,佛国称莲界、佛座称莲座。讲席:僧人讲经之席位。香台:佛殿的别称。
3、佛法无边,讲佛法好像天雨之降临,普及于世间万物;又犹如天花散坠、照亮人间。
4、探讨佛理的奥秘远远没有结束,夕阳西下催着我骑马归去。玄:深奥的佛理。殊:极、很,此处是远远的意思。此句说明孟浩然经常骑马往返。
唐 孟浩然
精舍买金开,流泉绕砌回。
芰荷熏讲席,松柏映香台。
法雨晴飞去,天花昼下来。
谈玄殊未已,归骑夕阳催。
注释
融公:景空寺住持,诗人好友。景空寺在襄阳城南白马山,又名白马寺。兰若:佛寺、僧室。
1、花金钱买材料新建造的佛寺环境优美,流动的泉水环绕着修砌的台阶回旋。精舍:寺院。买金开:花金钱买材料开建。流泉:指白马泉。砌:台阶、黏合、堆积。
2、荷花的清香熏浸着讲席,青松翠柏掩映着香台。芰(jì)荷:芰为菱、荷为莲,指出水的荷叶、荷花,以其清香洁净为古人所爱,佛家亦尊爱莲花,佛国称莲界、佛座称莲座。讲席:僧人讲经之席位。香台:佛殿的别称。
3、佛法无边,讲佛法好像天雨之降临,普及于世间万物;又犹如天花散坠、照亮人间。
4、探讨佛理的奥秘远远没有结束,夕阳西下催着我骑马归去。玄:深奥的佛理。殊:极、很,此处是远远的意思。此句说明孟浩然经常骑马往返。