过融上人兰若
(2023-11-10 22:43:37)
标签:
文化历史旅游教育情感 |
分类: 孟浩然诗歌研究 |
唐
孟浩然
山头禅室挂僧衣,窗外无人水鸟飞。
黄昏半在下山路,却听泉声恋翠微。
注释
过,经过、寻访。融上人:即融公,为唐代襄州景空寺住持,孟浩然另有《游景空寺兰若》、《题融公兰若》、《过景空寺故融公兰若》。上人:对僧人的尊称,兰若(r):指僧人居处、佛寺。
1、我来到融上人山里的禅房,只有他的僧衣挂在那里,窗外也不见人,只见几只水鸟在飞翔。水鸟:一作溪鸟。
2、下山路走了一半时,已是黄昏之时,却突然听见传来淙淙的泉水声陪伴、依恋着青绿的山色。泉声:一作松声。翠微:本指青翠的山色,亦指青山。
山头禅室挂僧衣,窗外无人水鸟飞。
黄昏半在下山路,却听泉声恋翠微。
注释
过,经过、寻访。融上人:即融公,为唐代襄州景空寺住持,孟浩然另有《游景空寺兰若》、《题融公兰若》、《过景空寺故融公兰若》。上人:对僧人的尊称,兰若(r):指僧人居处、佛寺。
1、我来到融上人山里的禅房,只有他的僧衣挂在那里,窗外也不见人,只见几只水鸟在飞翔。水鸟:一作溪鸟。
2、下山路走了一半时,已是黄昏之时,却突然听见传来淙淙的泉水声陪伴、依恋着青绿的山色。泉声:一作松声。翠微:本指青翠的山色,亦指青山。