加载中…游景空寺兰若
(2023-11-10 22:42:55)
标签：
文化历史旅游教育情感 |
分类： 孟浩然诗歌研究 |
唐
孟浩然
龙象经行处，山腰度石关。
屡迷青嶂合，时爱绿萝闲。
宴息花林下，高谈竹屿间。
寥寥隔尘事，疑是入鸡山。
注释
景空寺:原名禅居寺，又名白马寺，晋安王为释法聪造，隋时改为景空寺。一作“景光寺”。唐张说有《游襄州景空寺题融上人兰若》，孟浩然有融上人兰若诗3首。兰若(r）:梵文阿兰若的略称，意为寂静处，也泛指僧人居处和佛寺。
1、我沿着高僧日常修行往返的经行之处，攀爬到山腰度过石关。龙象:佛家语，水行龙力最大，陆行象力最大，故用龙象比喻佛力之大，后常用龙象代指高僧。经行:佛家语，僧人旋回往返于一定之地，叫做“经行”。
2、屡次在连绵起伏、幽深难辨的青山路嶂、开合时迷路、迷恋，时时看着绿色的藤萝，让人喜爱。嶂(zhàng):形似屏障的山峰。萝(luó):爬蔓植物，藤萝、女萝。
3、我们在景空寺一片花草林间宴乐、休息，高谈阔论在竹林、像小岛一样的石头之间。宴息:安闲地休息。
4、这里空寥寂静、与尘世隔绝，好像进入一个和鸡足山一样的仙境。寥(liáo）寥:空旷、寂静、稀疏。鸡山:鸡足山，《续高僧传·京大慈恩寺释玄奘》称此山“直上三峰，状如鸡足。”，为古印度佛教圣地；也是神话传说中的仙山，《山海经·南山经》“灌湘之山……又东五百里曰鸡山，其上多金，其下多丹雘。”此借指圣地、仙景。
龙象经行处，山腰度石关。
屡迷青嶂合，时爱绿萝闲。
宴息花林下，高谈竹屿间。
寥寥隔尘事，疑是入鸡山。
注释
景空寺:原名禅居寺，又名白马寺，晋安王为释法聪造，隋时改为景空寺。一作“景光寺”。唐张说有《游襄州景空寺题融上人兰若》，孟浩然有融上人兰若诗3首。兰若(r）:梵文阿兰若的略称，意为寂静处，也泛指僧人居处和佛寺。
1、我沿着高僧日常修行往返的经行之处，攀爬到山腰度过石关。龙象:佛家语，水行龙力最大，陆行象力最大，故用龙象比喻佛力之大，后常用龙象代指高僧。经行:佛家语，僧人旋回往返于一定之地，叫做“经行”。
2、屡次在连绵起伏、幽深难辨的青山路嶂、开合时迷路、迷恋，时时看着绿色的藤萝，让人喜爱。嶂(zhàng):形似屏障的山峰。萝(luó):爬蔓植物，藤萝、女萝。
3、我们在景空寺一片花草林间宴乐、休息，高谈阔论在竹林、像小岛一样的石头之间。宴息:安闲地休息。
4、这里空寥寂静、与尘世隔绝，好像进入一个和鸡足山一样的仙境。寥(liáo）寥:空旷、寂静、稀疏。鸡山:鸡足山，《续高僧传·京大慈恩寺释玄奘》称此山“直上三峰，状如鸡足。”，为古印度佛教圣地；也是神话传说中的仙山，《山海经·南山经》“灌湘之山……又东五百里曰鸡山，其上多金，其下多丹雘。”此借指圣地、仙景。
喜欢
0
赠金笔