加载中…登江中孤屿赠白云先生王迥
(2023-11-10 21:39:35)
标签：
文化历史旅游教育情感 |
分类： 孟浩然诗歌研究 |
唐
孟浩然
悠悠清江水，水落沙屿出。
回潭石下深，绿筿岸傍密。
鲛人潜不见，渔父歌自逸。
忆与君别时，泛舟如昨日。
夕阳开返照，中坐兴非一。
南望鹿门山，归来恨如失。
注释
江，指汉江。孤屿:江中小洲，屿(y）:小岛，平地小山，此应为岘山与鹿门山之间的汉江沙洲。白云先生王迥:王迥号白云先生，行九，鹿门寺隐士，曾往游江南，为孟浩然同乡好友。孟浩然提及王迥的诗共9首，或称王九、王白云、王山人，均为王迥。
1、清澈的汉江水悠悠平缓地流着，水位下落时露出了沙洲小岛。悠悠:水流平缓。
2、石壁下汉江里的潭水回旋、幽深，傍着岸边的绿竹非常地茂密。回潭:岘山附近汉江里的一处深潭，水流回旋。筿(xio):细竹。
3、神话传说中的海中怪人潜入水中不可见到，渔翁唱着渔歌独自安逸。鲛(jio）人:神话传说中海里渔尾人身的神秘怪人。
4、回忆上次与你分别的时候，我们在汉江泛船游玩的情景如同发生在昨日。
5、夕阳开射出晚霞照耀，我们坐在船中兴致很高、谈论广泛不一而足。开返照:《诗选》、汲本为开晚照，宋本为“门返照”，门当为开之误，明活本、清本、《全唐诗》作“开返照”。中坐:坐在船中间，兴非一:兴致很高，话题很多、不一而足。
6、向南眺望鹿门山，归来后对分别引为恨事、遗憾，心中如有所失。鹿门山在孟浩然居住的岘首山涧南园南面，故南望。
悠悠清江水，水落沙屿出。
回潭石下深，绿筿岸傍密。
鲛人潜不见，渔父歌自逸。
忆与君别时，泛舟如昨日。
夕阳开返照，中坐兴非一。
南望鹿门山，归来恨如失。
注释
江，指汉江。孤屿:江中小洲，屿(y）:小岛，平地小山，此应为岘山与鹿门山之间的汉江沙洲。白云先生王迥:王迥号白云先生，行九，鹿门寺隐士，曾往游江南，为孟浩然同乡好友。孟浩然提及王迥的诗共9首，或称王九、王白云、王山人，均为王迥。
1、清澈的汉江水悠悠平缓地流着，水位下落时露出了沙洲小岛。悠悠:水流平缓。
2、石壁下汉江里的潭水回旋、幽深，傍着岸边的绿竹非常地茂密。回潭:岘山附近汉江里的一处深潭，水流回旋。筿(xio):细竹。
3、神话传说中的海中怪人潜入水中不可见到，渔翁唱着渔歌独自安逸。鲛(jio）人:神话传说中海里渔尾人身的神秘怪人。
4、回忆上次与你分别的时候，我们在汉江泛船游玩的情景如同发生在昨日。
5、夕阳开射出晚霞照耀，我们坐在船中兴致很高、谈论广泛不一而足。开返照:《诗选》、汲本为开晚照，宋本为“门返照”，门当为开之误，明活本、清本、《全唐诗》作“开返照”。中坐:坐在船中间，兴非一:兴致很高，话题很多、不一而足。
6、向南眺望鹿门山，归来后对分别引为恨事、遗憾，心中如有所失。鹿门山在孟浩然居住的岘首山涧南园南面，故南望。
喜欢
0
赠金笔