加载中…和张明府登鹿门山作
(2023-11-10 21:33:38)
标签：
历史旅游情感教育文化 |
分类： 孟浩然诗歌研究 |
唐
孟浩然
忽示登高作，能宽旅寓情。
弦歌既多暇，山水思弥清。
草得风先动，虹因雨后成。
谬承巴里和，非敢应同声。
注释
此诗疑作于开元二十三年(735）。张明府:即襄阳籍好友张子容。诗人旅居在外，收到时任奉先县令张子容的《登鹿门山作》，和诗一首。
1、忽然收到展示您的《登鹿门山作》，确实能宽慰我在外旅居寓所的思乡之情。
2、您在处理好政务的同时休沐返乡闲暇较多，所以写出了山水诗思更加清秀的佳作。弦歌:语出《论语·阳货》，此代指县令的政务。山水思:诗中的山水思意。弥(mí）:充满，更加，宋本、《全唐诗》作“微”。清:清秀。
3、花草因得遇春风吹拂而先萌动，彩虹因有雨后而成霞。“先”、“后”二字，宋本、《全唐诗》分别作“光”、“气”。
4、我这首荒谬承和、下里巴人的低俗和诗，不敢回应、相比您的佳作。同声:共鸣，此指张诗，《周易·乾》:“同声相应，同气相求。”
忽示登高作，能宽旅寓情。
弦歌既多暇，山水思弥清。
草得风先动，虹因雨后成。
谬承巴里和，非敢应同声。
注释
此诗疑作于开元二十三年(735）。张明府:即襄阳籍好友张子容。诗人旅居在外，收到时任奉先县令张子容的《登鹿门山作》，和诗一首。
1、忽然收到展示您的《登鹿门山作》，确实能宽慰我在外旅居寓所的思乡之情。
2、您在处理好政务的同时休沐返乡闲暇较多，所以写出了山水诗思更加清秀的佳作。弦歌:语出《论语·阳货》，此代指县令的政务。山水思:诗中的山水思意。弥(mí）:充满，更加，宋本、《全唐诗》作“微”。清:清秀。
3、花草因得遇春风吹拂而先萌动，彩虹因有雨后而成霞。“先”、“后”二字，宋本、《全唐诗》分别作“光”、“气”。
4、我这首荒谬承和、下里巴人的低俗和诗，不敢回应、相比您的佳作。同声:共鸣，此指张诗，《周易·乾》:“同声相应，同气相求。”
喜欢
0
赠金笔