秋登万山寄张五
(2023-11-07 21:05:10)
标签:
旅游文化历史教育情感 |
分类: 孟浩然诗歌研究 |
唐 孟浩然
北山白云里,隐者自怡悦。
相望试登高,心随雁飞灭。
愁因薄暮起,兴是清秋发。
时见归村人,沙行渡头歇。
天边树若荠,江畔舟如月。
何当载酒来,共醉重阳节。
注释
此诗《全唐诗》、《唐诗三百首》均收录,诗题作《秋登兰山寄张五》,北宋《文苑英华》作《秋登万山寄张五》,此处采用后者。兰山:一在今山东临沂县南,一指四川庆符县石门山(又名兰山),孟浩然虽祖籍山东,但一生未至山东,虽入蜀地,但未至此地。万山在襄阳城孟浩然涧南园西北,孟在此写过7首诗。张五:孟诗另有《寻张五回夜园作》,生平未详。
1、北山座落在白云深处,归隐的人在此自得其乐。北山:此山在孟浩然涧南园以北,因此称北山。孟在《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎》有“寄言当路者,去矣北山岑”。
2、我登上山顶高处遥望远处,思念的心随着大雁飞向远处的友人,直到消失看不见踪迹。登高:这一天是重阳节,古时有农历九月九日登高的习俗。灭:消失、看不见,一作“心飞逐鸟灭”。
3、清秋引发了我的兴致,但是因太阳落山稀薄的黄昏下不见友人而升起了一丝哀愁。
4、不时看见有归来回村的人们,有的在沙滩上行走,有的在渡口歇息。沙行:在沙滩上行走,一作“平沙”。此句说明唐代万山有往返襄、樊两地的码头和渡船,侧面见证了“南船北马、七省通衢”的景象。
5、远望天边,树林就如荠菜一样渺小,江畔的小舟犹如一轮月亮。荠(jì):荠菜,野菜。
6、何时你到万山,我们带着酒同来,在重阳节里我们不醉不归呢?此句表达了对张五的思念和见面的期待。
北山白云里,隐者自怡悦。
相望试登高,心随雁飞灭。
愁因薄暮起,兴是清秋发。
时见归村人,沙行渡头歇。
天边树若荠,江畔舟如月。
何当载酒来,共醉重阳节。
注释
此诗《全唐诗》、《唐诗三百首》均收录,诗题作《秋登兰山寄张五》,北宋《文苑英华》作《秋登万山寄张五》,此处采用后者。兰山:一在今山东临沂县南,一指四川庆符县石门山(又名兰山),孟浩然虽祖籍山东,但一生未至山东,虽入蜀地,但未至此地。万山在襄阳城孟浩然涧南园西北,孟在此写过7首诗。张五:孟诗另有《寻张五回夜园作》,生平未详。
1、北山座落在白云深处,归隐的人在此自得其乐。北山:此山在孟浩然涧南园以北,因此称北山。孟在《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎》有“寄言当路者,去矣北山岑”。
2、我登上山顶高处遥望远处,思念的心随着大雁飞向远处的友人,直到消失看不见踪迹。登高:这一天是重阳节,古时有农历九月九日登高的习俗。灭:消失、看不见,一作“心飞逐鸟灭”。
3、清秋引发了我的兴致,但是因太阳落山稀薄的黄昏下不见友人而升起了一丝哀愁。
4、不时看见有归来回村的人们,有的在沙滩上行走,有的在渡口歇息。沙行:在沙滩上行走,一作“平沙”。此句说明唐代万山有往返襄、樊两地的码头和渡船,侧面见证了“南船北马、七省通衢”的景象。
5、远望天边,树林就如荠菜一样渺小,江畔的小舟犹如一轮月亮。荠(jì):荠菜,野菜。
6、何时你到万山,我们带着酒同来,在重阳节里我们不醉不归呢?此句表达了对张五的思念和见面的期待。