加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英国的姓名文化

(2009-12-02 16:57:46)
标签:

英国

姓名文化

罗泽易

英国人

伊丽莎白

文化

分类: 文化○艺术

英国的姓名文化

 ——世界各国的姓名文化(二)

文/罗泽易

 

    英国人在很长一段时间里是只有名字没有姓氏的,直到11世纪,英国的贵族们才率先有了姓氏。首先是在英国伦敦和发达的城市兴起,后来慢慢扩展到全国,到16世纪,英格兰地区姓氏才广泛使用。

 

英国的姓名文化

英国女王:伊丽莎白二世

 

   英国典型的名字示例:伊丽莎白二世,全名伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎(Elizabeth Alexandra Mary Windsor)。“伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽”为教名,“温莎”为姓,人们习惯称呼其名字的字头伊丽莎白,后名的名字省略,由于是英国第二个叫伊丽莎白的女王,故称为伊丽莎白二世。

 

    英国的姓氏的词语主要有:直接借用教名的,如Clinton;在教名上加上表示血统关系的词缀,如-s,-son等;使用地名、地形特征的,如Brook(小溪);反映身份或职业的,如Clack(车夫);反映个人特点的,如Black(黑);借用动植名的,如Bird(鸟)等。

 

    英国的姓氏虽然出现较晚,但数量较多。由于英国人在很长一段时间内没有姓氏,同名的可能非常大,这样以来历史上出现的很多同名者,最后为了区分,只好加上编号。例如女王伊丽莎白二世,不是指伊丽莎白王朝的第二位继承者的女王,而是指她是第二个叫做伊丽莎白的的女王。

 

    现代的英国人姓名由姓氏和名字两部分组成,名在前,姓在后。例如威廉·莎士比亚,“威廉”是名字,“莎士比亚”是姓氏。与大多数国家相同,一个人只有一个姓,代代相传不变,但名字可以有好几个。按照英国习俗,婴儿出生后接受洗礼时,由牧师或父母亲戚朋友为其取名字,称为“教名”,之后还可以由长辈另取第二个名字,排在教名之后。为了书写或称呼之便,英语名字可以缩写或只写字头。如查·狄更斯,“查”是“查尔斯”的字头,但是姓氏是不可以缩写的。另英国妇女结婚后一帮都随夫姓。(完)

 

 

 

已推荐到博客首页,点击查看更多精彩内容日本的姓名文化 ——世界各国的姓名文化(一)

 

未完待续,请关注以后的朝鲜、法国、俄罗斯的姓名文化。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有