加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

关尹子《文始真经》今译2

(2018-12-27 12:21:35)
标签:

本心

道德经

佛学

灵性

文化

分类: 道德经

第一章

原文曰:無一物非天,無一物非命,無一物非神,無一物非玄。物既如此,人豈不然。人皆可曰天,人皆可曰神,人皆可致命通玄。不可彼天此非天,彼神此非神,彼命此非命,彼元此非元。是以善吾道者,即一物中,知天盡神,致命造元。學之,徇異名,析同實。得之,契同實,忘異名。

翻译天是自然,没有一样东西不是自然,自然是道的别名,道生万物。命是不知所以然而然,命也是道的别名,物物具道之命也。神是不神之神,阴阳不测谓之神,神也是道的异名,物物皆具神道。玄是窈冥莫测,也是道之异名,物物具此玄道。天地万物,无数种类的生命皆具妙道,当然,人也不例外。天命神玄,既是道之异名,名字虽然是四个,但说的是一个道。道,人人俱足,个个见成,若人了悟,不假修为,立证无生,位齐诸圣。人人俱有本分天真,人人俱有不神之神,人人俱有不知所以然而然之命,人人俱有窈冥莫测之玄,天命神玄,在凡不减,在圣不增,纤细不少,洪巨不多,岂可物有人没有的?所以,善悟道者,在一物中可以知天尽神,致命造玄。学道的时候,根据不同的名词,分析其相同的本质,一切事物都是道的演化,得道的时候,契合相同的本质,道无处不在,忘记不同的名字,要悟实忘名。

 

第二章

原文曰:觀道者如觀水,以觀沼為未足,則之河之江之海,曰水至也,殊不知我之津液涎淚皆水。

翻译:观道如照水,疑道在凡人不具足,又去观河,疑道在河不具足,又去观江,疑道在江不具足,又去观海,才不怀疑道之至也。殊不知津液涎泪皆是道之用,因用悟体,方信道在凡不少,在圣不多。道无欠无余,圣凡平等具足。

第三章

原文曰:道無人,聖人不見甲是道乙非道。道無我,聖人不見己進道己退道。以不有道,故不無道;以不得道,故不失道。 

翻译:道无人相,圣人不见圣人是道,凡人不是道。道本无我相,岂有人相,了道圣人忘其见解,不见进道、退道。道不属有无,圣凡平等,道不属得失,本自见成,悟了就得了,道不属有无得失。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有