吴语里面一词也可说成“底”或“地”，它的渊源是在隋唐口语中。

例如说“底”：杜甫《哀王孙》“屋底达官走避胡”，不说屋里而说屋底，即同南吴语 （杜甫本襄阳人，但少贫，客吴越间，故也熟悉吴言。宋孙奕《履斋示儿编》卷十“用方言”，称赞“子美善以方言、里谚点化入诗句中”并举些例，如《夜客》“客睡何曾着，秋天不肯明”等)。温州今犹说“屋底、门底、水底、肚底[tei^3-0]”等。

“底”也说“地”，隋侯白《启颜录·腊月何处有蛇咬》记口吃人话：“若不是夜夜地，眼眼不瞎，为甚物入入里许？”夜地即表夜里。

《敦煌变文集·舜子变》：“把舜子头发 悬在中庭树地，从项决到脚{月秋}，鲜血遍流灑地。”以树地表树上。

这些都和温州话一样，今温州口语“夜地[dei⁰]” 即表夜里，“树地”即表树上。