加载中…
个人资料
风流过眼
风流过眼
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:27,560
  • 关注人气:553
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【转载】汉字简化后

(2014-06-12 11:01:58)
标签:

文化

汉字简化

五千年

趣味

戏说

分类: 奇文共赏

漢字簡化後

 

  來台灣交換學生的大陸青年,回大陸後有感而發,寫下這一段話,令人莞爾:中華文化悠遠五千年,保存最完整的不是在大陸,而是在台灣,很多文化的斷層在文字簡化上有具體的表徵,如漢字簡化後:
  ·親——親卻不見。
  ·愛——愛而無心。
  ·產——產卻不生。
  ·厂——廠內空空。
  ·面——麵內無麥。
  ·運——運卻無車。
  ·導——導而無道。
  ·儿——兒卻無首。
  ·飛——飛卻單翼。
  ·云——有雲無雨。
  ·開——開卻無門。
  ·鄉——鄉裡無郎。
可巧而又巧的是:
  ·魔——仍是魔。
  ·鬼——還是鬼。
  ·偷——還是偷。
  ·騙——還是騙。
  ·貪——還是貪。
  ·毒——還是毒。
  ·黑——還是黑。
  ·賭——還是賭。
  ·賊——仍是賊。

(此文由王普玉輯,转自《人间福报》)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有