大公报:风声大作

标签:
香港大公报发表原创文稿文苑漫话随笔杂谈 |
分类: 语林漫步 |
电影《风声》公映前,媒体在报道该片首映发布会的消息中,纷纷用“风声大作”这个词来形容该片的舆情,虽说是信手拈来,却也语意双关,生动有趣。
世界上现存的所有语言中,汉语词汇的表意功能最为丰富,不仅形象传神,文意如画,而且气韵生动,绘声在耳。由陈国富、高群书执导,周迅、李冰冰、张涵予、黄晓明等主演的这部影片,我虽然尚未看过,但却非常喜欢“风声大作”这个词,因为它蕴含有异乎寻常的动感刺激。看到“风声大作”这个词,会让人想起唐人许浑《咸阳城东楼》的诗句,感受到山雨欲来的气势;想起王昌元的那首古筝曲《战台风》,感受到“大弦嘈嘈如急雨”的浑响;想起《水浒传》中武松醉醺醺地登上景阳冈,忽然间从灌木林里跃出一只吊睛白额猛虎来;也会联想到神鬼现身的前兆、武功高手的运力。风声大作,意味着不平静,预示着将有新奇的事情要发生,听来,令人心神为之一振,耳目为之一新,因而会产生探究的欲望,昭然的期待,若揭的兴奋。
《风声》是根据茅盾文学奖得主麦家同名小说改编的谍战故事片。自开拍以来,就因为其题材的独特和演员阵容的强大,而备受媒体与影迷的关注。借用“风声大作”这个词汇,来摹状这部影片撩开面纱前的气场和氛围,可以说是神来之笔。如果让我来解读,“风声大作”一词所透逸出来的和晓谕人们的意蕴至少有三。其一,不论是小说还是电影,《风声》都是一部大作;其二,既然是一部谍战片,自然免不了有风声鹤唳的惊险、谍影诡异的情节、谜团重重的悬疑;其三,《风声》这台戏尚未开演,由于娱记们的探班透露、制片方的宣传炒作,加之人们的猜测和议论,就已是风生水起、风起云涌、满城风雨了。