最近收到很多邮件，想参加豆芽组织的西方文化学习小组，特别发个帖子告之学习进度，内容，方法 。

西方文化学习小组2013年1月建立，每星期一次通过Skype学习，学习时间一个半小时，每10课结束后进行复习，每个人出题，同时复述两篇文章。

从2013年1月份到9月份由来自世界各地的6位学友读完了《希腊神话》。

10月份我们开始读了《荷马史诗》，但是读起来非常困难，于是放弃了。经过大家的商议，我们读《莎士比亚》的作品。

第37次学习是在11月20日，内容是《哈姆雷特》第一幕中的第一场第二场。

哈姆雷特内容链接/http://www.tianyabook.com/waiguo2005/s/shashibiya/hmlt/001.htm

第38次学习是在2013年12月4日星期三15.30德国时间，中国时间22.30PM，俄罗斯时间18.30PM，美国时间9.30AM，加拿大时间6.30AM。

学习内容/ 《哈姆雷特》第一幕中的第三到第五场。学习语言为中文。

学习方式/ 通过Skype，每个人朗读，然后讲心得。可以自愿提前或者读后交读书笔记。

如果不参加读书活动，请提前告之。

欢迎世界各地爱学习的朋友参加，学习免费，请先写邮件介绍自己，我会在邮件里告诉你我的Skype名字。

联系方式anjing@hotmail.de

阅读延伸

《哈姆雷特》的中文翻译有田汉，梁实秋，朱生豪，卞之琳等，我们阅读的版本选自朱生豪的译本，下面为链接-

http://www.tianyabook.com/waiguo2005/s/shashibiya/hmlt/index.html

另外为了加深印象，大家还可以看电影-

哈姆雷特的电影版本有很多-

1969英 国版长114分钟，导演托尼·理查森，主演尼克·威廉森。

1990版 （135分钟）导演佛朗哥·泽菲雷里拍过多部沙翁名剧，主演梅尔·吉布森。

1996年布拉纳版（238分钟）的最大特色是：第一，它对莎翁台词没有做任何删减，这在电影版中属首次。第 二，它汇聚了众多大腕，像罗宾·威廉斯、比利·克里斯多、查尔顿·海斯顿、法国大明星杰拉·德巴杜均在片中客串。布拉纳的哈姆雷特不是忧郁型的，而更偏火 爆型。

2000版111分钟，主演伊森·霍克，剧情搬到了纽约，丹麦变成了丹麦公司，王子化身成独立影像制片人，颇具创意和实验性。

我们选择BBC莎士比亚纪录片电影中的哈姆雷特，1996年的电影版本，我看了一下，影片前面有广告，整体放映流畅，全文英语发音，有中文字幕。

http://tv.sohu.com/s2011/ssbyjx/