新编左宗棠年谱（1864年）

编纂/王纪卿 姜婕

 

1864年，同治三年，甲子，52岁

    1月3日（同治二年十一月二十四日），左宗棠从由余杭返回富阳大营。他派使者急驰，召来蒋益澧的九营兵力，会同杨昌濬等部进逼城下，大战一天，杀伤甚多，击伤太平军将领邓光明。太平军将邓光明抬入城内。

    当晚，太平军增修壁垒，挖掘长濠，连通瓶窑，以通饷道。

    1月5日（同治二年十一月二十六日），左宗棠进军横溪，蒋益澧部还驻留下。

当月，江苏的淮军在枫泾击败太平军，嘉善、平湖、乍浦和海盐的太平军全部投降。

    1月9日（同治二年十二月一日），高连升所部攻打杭州凤山门，驻军分路出兵抵抗。高连升趁太平军阵列尚未布好，纵兵攻击，太平军大败。高连升部攻破九座壁垒，水师也攻破一座濒江石垒。

    1月10日（同治二年十二月二日），高连升部逼近城下，包围四道城门。太平军坚守古塘壁垒抵抗。

    1月11日（同治二年十二月三日），黄少春等部攻破余杭城东的七座壁垒，于2月4日（同治二年十二月二十七日）大举进攻。杨昌濬部进军城北，康国器部进军城东，魏喻义等部在城西北列营，以分散太平军的兵力，又攻破陡门坚垒。

    当天，黄少春部绕攻瓶窑军营，未能攻克。第二天，各部越过城北，攻打临清堰。太平军将领汪海洋背水抵抗。湘军深入，遭遇埋伏，副将余佩玉阵亡，跟随他的士卒阵亡三百人。

    这时候，安徽南部的太平军古隆贤部投降，献出石埭、太平和旌德。湘军驻守东坝，接连攻克建平、高淳和溧水。金陵太平军将李秀成召回，商议对策。李秀成提出放弃金陵。只有李世贤占据溧阳与句容，与广德太平军互相倚靠，将湘军从中隔开。

    于是，左宗棠写信给曾国藩，要求皖南驻军从宁国攻击广德，浙江湘军配合行动，分别从昌化和於潜挺进孝丰，进取湖州。曾国藩因兵力不够，无法游击，令各部驻守江皖城隘。不久，李鸿章所部攻克无锡，李鸿章上奏清廷，提出增兵攻打嘉兴，会同浙江湘军攻打常州，沟通围攻金陵的湘军。

    清廷将李鸿章的提议发下讨论。左宗棠提出不同的看法，建议淮军缓攻嘉兴和常州，抽出兵力配合曾国藩作战，防止江苏的太平军取道句容、溧阳和广德一带逃出。湘军和淮军的三位大帅，各持己见，未能密切配合。

    清廷览奏，李鸿章已进军嘉兴和常州，曾国藩调各部集结，兵力尚未到位，广德太平军已从宁国攻占绩溪。

    当月，海宁太平军将领蔡元隆见杭州与嘉兴的遭到逼攻，便向湘军投降。蒋益澧请求以廖安之任海宁知府，前往探察；他自己率领轻兵，驻扎隔江的小泗渡。廖安之抵达海宁，蔡元隆便渡江，将武器和人众造册献出。2月4日（同治二年十二月二十七日），湘军进占海宁州。左宗棠将蔡元隆改名为“蔡元吉”，留下他手下的四千人，令他率领，进攻桐乡，又派张景渠、叶炳忠驻防海宁。

    清廷下诏，核减杭州、嘉兴和湖州的漕粮税则。左宗棠上疏，说以上三府尚未攻取，请求一并裁减浙江东部的地丁米浮收，缓征本年额赋。清廷准奏。

    在同治二年的中央考察中，左宗棠获得异等。

    左宗棠在致史致谔的信中，再次提出将来必须仿制轮船，用于海防和缉捕盗贼。

    2月2日（同治二年十二月二十五日），左宗棠移营于余杭横溪头。

    2月9日（正月二日），蔡元吉率部乘夜袭击桐乡，攀梯登城。太平军惊觉，在城堞上抵抗，击伤蔡元吉部一百多人。蔡元吉部在城西南驻扎。蒋益澧派李邦达部会同张景渠部驻扎城东南。2月13日（正月六日），守军何培章部献城投降。2月15日（正月八日），湘军进占桐乡，令何培章率所部三千人驻守乌镇，控扼杭州通向嘉兴的孔道。

    左宗棠派人修缮张杨园之墓，置办守冢田宅。他亲自书写碑文。

    广德太平军从绩溪进军昌化。守将刘明珍不知开来的太平军是大兵团，只带几百人迎战。力战之下，几乎被歼。不过，太平军也疑心湘军还有大军在后，便退驻昌化西北的各山。于是，左宗棠派魏喻义部从新城驻扎严州，派喻德成部驻扎金华，派戴奉聘部驻扎衢州，调增援安徽的王开琳部从屯溪下行，奔赴淳安，令黄少春部从余杭与之会合，阻截太平军的通路。王开琳还未开到，太平军已抵达淳安，驻军唐连胜部扼守威坪，太平军改从深渡奔赴遂安，驻扎绩溪。太平军也从小路抵达遂安昏口，王开琳部先赶赴临溪，阻击绩溪的太平军，听说太平军也已东进，便绕过白际岭，前往遂安截击。

    2月22日（正月十五日），两军大战昏口，王开琳部斩杀一千多名太平军。黄少春部行军到严州，接到警报，火速进入遂安城。这时太平军主力已经开到。2月24日（正月十七日），黄少春部开出城北，分三路抗击，重创太平军。这时，从昏口败退的太平军撤到遂安，黄少春会师出击，太平军大乱，楚军斩杀七千人。第二天，黄少春部会同王开琳部，再次击败太平军。一千多名太平军撤向开化的华埠。不过，驻扎绩溪的太平军兵力仍然不少。左宗棠令王开琳部回师淳安，令黄少春部追击华埠的太平军。

    这时，张运兰出任福建按察使，正要率领湘军增援两广。左宗棠上奏说，太平军从广德撤兵后，由于浙江湘军防守严密，必定奔向江西与福建，因此他请调张运兰所部赶赴福建任上，并请起用刘典招募八千人防守江西。

    2月25日（正月十八日），左宗棠派遣蔡元吉和叶炳忠所部会同江苏的淮军攻击嘉兴。淮军在城东北扎营，蔡元吉等部在城西南扎营。

    2月29日（正月二十二日），湖州与杭州的太平军联合攻击乌镇，刘树元部协助防守军营。3月3日（正月二十五日），高连升部趁着杭州太平军出援之机，夺取了望江门的三座壁垒。湖州太平军增派兵力援救嘉兴，但被乌镇挡住去路，便急攻驻防的湘军，从乌镇到双桥，连营几十里。

    此前，李世贤所部从宁国奔赴昌化，遭到淳安和遂安的楚军阻截，又回师溧阳。当月，李鸿章的淮军攻克宜兴与溧阳，李世贤部便从宁国撤向湖州。

    3月17日（二月十日），蔡元吉所部回援乌镇，于3月21日（二月十四日）在炉头攻击太平军。蔡元吉陷入阵中，被枪击伤左手，裹创力战，攻破十座壁垒。3月24日（二月十七日），有攻破陡台军营。太平军退驻高桥。当天，淮军和浙江湘军围攻嘉兴。第二天，开炮轰垮几十丈城墙，淮军将领程学启率先登城，中枪负伤，但仍然挥师攻城，进占嘉兴。高桥的太平军奔向湖州。

    在此之前，海宁的太平军已经投降。杭州的太平军将领陈炳文，见形势日益衰败，派人参见李鸿章约降。李鸿章叫使者来见左宗棠。不久，城内的太平军杀掉内应，情况有变。左宗棠得到密报，便同意陈炳文投降，督促蒋益澧所部急速攻城。

    3月28日（二月二十一日），湘军水路两路攻破杭州外面的四座壁垒。

    3月31日（二月二十四日）凌晨，湘军分兵攻打五座城门，另派兵牵制十里街驻扎的太平军。城内城外的太平军出动互救，鏖战到下午，天下大雨。雨停后，继续纵兵大战，重创太平军。蒋益澧料想太平军兵势已困，便收兵回营，而沿城设下伏兵，以待时机。

    夜半，城内人声鼎沸。湘军各部急起攻城。太平军开启北门逃遁，湘军争门而入，一通砍杀，死伤者填满沟堑。

    4月1日（二月二十五日），湘军占领杭州。余杭的太平军汪海洋部在这天也空城而出，与杭州撤退的部队会合，奔向瓶窑。左宗棠亲自率领亲军追逐，令罗大春和简桂林领兵在前。太平军殊死抵抗。楚军进逼，太平军撤入安溪军营。楚军乘胜逼功，太平军不支，分别撤向德清和武康。

    于是，左宗棠令杨昌濬督率亲军攻打武康，派蒋益澧所部攻打德清，派蔡元吉所部攻打石门。

    4月7日（三月初二日），左宗棠进驻省城。杭州城内先前有八十一万居民，楚军进占以后，只剩下七八万人。左宗棠下令开设赈抚局，收养难民，招商开市，禁止军士进入民居。他又上奏蠲免全省本年额赋，筹资收购茶、笋、废铁，修浚河道，开设书局，刊刻经籍。一时间，杭州人心安定下来。

    4月8日（三月三日），张声恒招募勇士，焚烧得清城外的壁垒，令太平军震惧。武康驻军首先约降，罗大春率部攻击。4月9日（三月四日），湘军进占武康，德清太平军全部撤走。4月10日（三月五日），湘军进占德清。当天，石门太平军也投降献城。

    这时候，苏州、常州、宁国和广德的太平军，都把湖州当作避难所。太平军将领黄文金等人全部聚集在湖州城内。余杭城破时，陈炳文奔向德清，汪海洋奔向武康，李世贤从湖州与他们会合，现在打算奔赴孝丰。刘明镫、李耀南两部在荻浦拦截，大获全胜，解散几千民百姓。

    这时，李世贤等部仍有几万人，打算各奔前路，支离涣散。高连升乘机进兵湖州，击毙几千人，烧毁船舶一千多只。于是，李世贤所部绕道昌化，袭击绩溪，奔赴湖州，进入江西。汪海洋、陈炳文所部傍靠徽州，从深渡进击淳安与遂安，被王开琳所部阻击。左宗棠增派刘明珍、刘清亮所部出兵严州和衢州，太平军返回屯溪。黄文金与杨辅清所部据守湖州，营垒跨越菱湖、茅山、东林、菁山，以屏障东南到西北，从长兴延伸到四安、梅溪，直到安吉，连营几十里。

    左宗棠提出，湖州四面临水，必须先破菱湖，才能向西进军，实行合围。于是，他令高连升、王月亮、蔡元吉所部从德清进军灵山，攻击西南；令刘树元、何培章所部从石门进军埭溪，攻击东南；先遣刘连升、罗启勇率领水师攻击菱湖。

    4月17日（三月十二日），清廷下诏，赏加左宗棠太子少保衔，并赏穿黄马褂。左宗棠麾下将士，都得到不同程度的擢拔。

    4月19日（三月十四日），湘军攻破菱湖太平军一座营垒。4月30日（三月二十五日），湖州的几万名太平军攻击高连升的军营，又派一万人从张村抄袭军营后方。高连升看到太平军阵势后方密集，知道有埋伏，告诫部队不要轻率进攻。相持到黄昏，太平军又持火炬进攻。高连升收兵回营，在壁垒旁密布火器，暗中发射。太平军受创撤退。高连升令全军出动追杀，太平军自相蹂躏，伤亡惨重，尸体枕藉。抄袭张村的太平军，遭到从武康出兵的罗大春部打击，也失败而退。

    王开琳部会同张福齐部攻击屯溪，接连击败太平军。这时淮军攻占了常州，太平军从广德与宁国袭击徽州与婺源，奔赴江西，队伍络绎不绝。开到屯溪的太平军已被王开琳部击败，便取道白际岭前往开化。这里的驻军黄元吉、张介和所部坚壁抵抗。黄少春、魏喻义两部联合赴援，转战五天，将太平军击走。太平军退到华埠，攻击戴奉聘所部军营，未能攻克，便南下江西玉山。

    左宗棠派出的刘明珍等部已开到徽州，会同王德榜所部越境追击太平军。此前已经抵达江西的太平军，已经分别占据南丰和新城，攻击福建边界，延平和邵武告警。

    这时，台湾的绿林起义已被清军平复，左宗棠令林文察所部内渡，令康国器所部从蒲城增援。

    当月，左宗棠上奏，请求清廷削减绍兴的浮粮。

    5月7日（四月二日），湘军分水陆两路攻打菱湖。5月17日（四月十二日），蔡元吉所部逼近菱湖东南扎营，于5月19日（四月十四日）渡河，攻破十座壁垒，进占荻港。当天，刘树元、何培章所部在长生桥挫败太平军。高连升所部会同水师罗永泰部在东林击败太平军，正打算向西转移到妙喜镇，不料常州和金坛的太平军大批杀到，包围了高连升部先进的两营，其余各部各自返回军营。

    宁国、广德的太平军又取道绩溪，攻击昌化。张福齐和周绍濂所部扼守深渡抗击。太平军从婺源奔赴德兴，王德榜部和刘明珍部在广信的沙溪联合发起攻击，又在广丰的洋口将太平军击败。太平军奔赴铅山。

    这时，太平军在江西兵力强大。李世贤所部驻扎崇仁，汪海洋所部驻扎东乡。从赣水往东，到处都有太平军。

    清廷得到报告，颇为忧虑。

    左宗棠上奏，建议清廷在江西集结兵力，使江西太平军无法返回皖南，救援天京。他认为江西没有能够服众的统军将领，向清廷推荐杨岳斌督办江西和皖南的军务，由刘典协助办理。

    清廷允奏。

    5月30日（四月二十五日），王德榜所部在弋阳迎击德兴的太平军，将之全歼。左宗棠增派王开琳部助战。当月，左宗棠筹备修整海塘。

    6月4日（五月一日），新疆库车回维群众起义爆发。

    6月11日（五月八日），洪秀全在天京病逝。幼主洪天贵福即位。

    当月，左宗棠拒绝法国要他在宁波合伙设厂造船的要求。

    6月13日（五月十日），杨辅清的太平军在荻港大举进攻蔡元吉所部。湘军水师和陆师联合作战十多天，进克袁家汇壁垒。同时，黄文金的太平军从太湖塘杨溇攻击刘树元的军营，湘军力战，将之击退。

    6月27日，淮军攻克长兴，太平军本赴四安梅溪军营。

    湘军将领们听说长兴已破，打算全军从东南发起攻击。左宗棠认为东南已驻重兵，会加速太平军的西进。他令刘璈等部从黄湖攻打孝丰，令杨昌濬部进军铜岭，攻取安吉。又派快马送信，约淮军攻打四安，截断太平军。

    王德榜和王开琳所部会师，在铅山和湖坊击败太平军。刘典所部开抵临江，等待浙江的部队开到贵溪会师。

    7月6日（六月三日），刘璈等部抵达孝丰，太平军没料到湘军突然到来，凭城抵抗。谷香山和刘端冕冒着炮火与石头搭梯登城，太平军惊惶溃退。湘军斩杀太平军将领陈荣。

    7月7日（六月四日），湘军攻克孝丰，留下部队驻守。蔡元吉所部深入挺进东埠。

    7月11日（六月八日），湖州太平军包围蔡元吉部军营，派劲旅绕到思溪和双福桥，断绝运饷道路。湘军水师和陆师赴援，被太平军战船抄击，无法前进。太平军又占领袁家汇和荻港。直到7月22日（六月十九日），蒋益澧到棱湖督战，令李邦达部攻击思溪，令高连升部攻击双福桥，另派张景渠部会同淮军攻击晟舍。从7月22日（六月十九日）到7月30日（六月二十七日），湘军频繁进战，屡屡失利，只得增修壁垒，与太平军相持。

    7月19日（六月十六日），曾国荃所部攻克天京。7月29日（六月二十六日），太平天国幼王洪天贵福从广德进入湖州。

    当月，左宗棠奏请削减宁波浮粮，并向清廷报告浙江东部的水灾。

平阳会党起事，清军将会党捕杀。

    7月（六月），左宗棠奏请在福建改行票盐。

    8月3日（七月二日），蒋益澧所部在思溪结扎浮桥，沟通蔡元吉所部，到中流时被太平军攻击，伤亡几百人。左宗棠训斥道：“思溪和双福桥既难攻下，就应该改图荻港和袁家汇，进军长超山，则贼寇必定回顾。那时，蔡元吉部就可趁机杀出。”

    8月9日（七月八日），高连升部改攻荻港，击破三座军营。当晚，太平军水师将领投降。湘军水师从太湖抄袭袁家汇，高连升等部继进。正如左宗棠所料，太平军果然全军回援。

    8月14日（七月十三日），蔡元吉派遣杨应龙率五百人首先突围，杨应龙力战而死。湘军各部加紧攻击袁家汇。当晚，蔡元吉率部涉水突出，兵力损失四分之三。蔡元吉部被围三十天，粮食吃尽，煮桑树皮为食，军士陆续饿死，但无人叛逃。左宗棠念他该部死守，奏请清廷将蔡元吉免罪。

    当天，张景渠会同淮军攻破晟舍。太平军起初以全力围攻东埠，而蔡元吉部突围以后，晟舍又被淮破。于是，太平军士气低迷。

    8月17日（七月十六日），思溪和双福桥的太平军全部撤走，湖州城内的太平军陆续投降。8月27日（七月二十六日），刘树元部攻拔升山军营，高连升部急攻袁家汇。忽然湖州城内起火，太平军狂奔而出。湘军追逼到城下，城内太平军已经溃散。湘军急忙绕城西截击，斩杀二千多人。水师从四面进入，将太平军战船全部烧毁。

    8月28日（七月二十七日），湘军攻克湖州。太平军分别撤向广德和孝丰。8月29日（七月二十八日），杨昌浚部攻占安吉，将太平军追到孝丰。这时，湖州撤出的太平军也抵达孝丰。杨昌浚部会同驻军刘端冕等部追击。太平军一并奔向宁国，与广德的太平军会师。蒋益澧督率各部沿四安、梅溪歼灭一万多名太平军，解散几万人。左宗棠令衢州和严州的黄少春、刘明珍各部，加强边界防备，调王德榜、王开琳所部东返，扼守婺源。

    9月3日（八月三日），刘端冕部从宁国追击太平军，击毙黄文金。太平军奔赴昌化，分兵进军淳安，其余部队西奔绩溪。左宗棠派罗大春所部从临安、於潜出兵，扼守昌化。罗大春部到达时，昌化驻军刘光明所部已经与太平军交手，于是罗大春挥师夹攻，太平军败走昱岭关。进军淳安的太平军抵达蜀口，遭到黄少春、刘明珍各部拦击，太平军大败，黄文英以下一百多名将士牺牲。

    9月14日（八月十四日），湘军又在黄金岭击败太平军，追逐五十多里，斩杀六千人，释放一万多名百姓。太平军余部奔入徽州、歙县境内。9月18日（八月十八日），湘军各部又赶到建口拦截，接收三万人投降，收缴七千杆洋枪。太平军余部分散奔向遂安、开化。所到之处，都遭到湘军攻击，无法喘息。逃出者傍靠江山和常山奔向江西的广丰。于是，浙江全境战事平息。

    9月24日（八月二十四日），王开琳所部从玉山拦截洪天贵福，差一点得手。9月28日（八月二十八日），黄少春部会同王德榜所部追击到铅山，王开琳部追赶到上饶，都有斩获。太平军余部分头奔向贵溪和新城，企图与瑞金太平军会合。

刘典所部已经扼守贵溪，各部便返回浙江。鲍超所部又在许湾大破太平军，追到东乡，陈炳文投降。太平军余部全部在瑞金集结。

    杨岳斌奔赴陕甘总督任上。张运兰所部从广西赶来，会同鲍超所部攻打瑞金，太平军败退广东。

    左宗棠在省城杭州开设清赋局。当月，核减杭州、嘉兴与湖州三府的浮粮。

    10月7日（九月七日），中俄签订《勘分西北界约记》。

    10月13日（九月十三日）新疆伊犁爆发维回各族群众起义。随后新疆出现五个地方政权并存的分裂割据状态。

    这时洋人的部队已遵约遣散，左宗棠带领洋人将领德克碑和日意格考求西方国家的机器制造，仿造出蒸汽小轮船，于10月16日（九月十六日）在西湖试航。航行不速。

    当月，太平军余部从广东大埔折入福建汀州。张运兰率轻骑驰达武平拦截。太平军将张运兰部包围在永定，将他抓捕后处死。太平军接连攻克龙岩、南靖和漳州。李世贤和汪海洋等将领全部进入福建，这个东南省份的清廷官府大为震惊。于是，左宗棠调林文察所部扼守泉州，康国器所部增援漳州，令黄少春率四千五百人从衢州进军延平，令刘典的八千新军从建昌挺进汀州，令高连升率三千五百人从宁波泛海抵达福州。他的战略是取远势，将太平军逼到一隅，加以聚歼。

    同月，江西的湘军席宝田部在泸溪拦截洪天贵福，追逐这支太平军直达石城，捕获洪天贵福，押到南昌，处以磔刑。

    清廷对左宗棠论前后战功，于11月9日（十月十一日）诏封他为一等伯爵。左宗棠上疏固辞，清廷不准，又赐名“恪靖”。

    左宗棠随即受命率军进入福建，“速筹进剿”。奏以蒋益澧护浙江巡抚，杨昌濬代理布政使。

    当月，左宗棠奏请将杭州、嘉兴、绍兴和松江四地的商盐改为票运。此前，杭州织造经费取之于南北的新关税。左宗棠议停关口征收。织造恒延认为这是旧制。左宗棠上言说，兵燹凋敝，如果又是关厘并举，无异于竭泽而渔，遗孑之民必定会更加穷困。他请求暂缓开关，每年从厘捐收入中抽出十万两银子供给织造。

    福建战事日益吃紧，左宗棠上奏，请由蒋益澧护理浙江巡抚，杨昌浚代理布政使，而他自己奔赴总督任上。他在离开浙江时，还牵挂着这个省份的民生疾苦。他在奏疏中遗憾地谈到，浙江百废待兴，除匪安良、剔除痼弊、修复水利三件大事，刚刚起步。应办未办之事，他已向蒋益澧和杨昌浚详细交代。

    11月26日（十月二十八日〉，左宗棠从杭州出发，取道金华、衢州，见到战乱之后百姓又遭灾害，便停舆察问。

    12月14日（十一月十六日），左宗棠抵达福建蒲城。这时候，李世贤所部占据漳州，分兵占据龙岩、永定、南靖、云霄与平和。汪海洋所部袭掠长汀、连城、上杭等县境，他自己驻扎南阳乡。太平军总兵力二十多万。林文察部攻打漳州，驻扎万松关，在太平军袭击中阵亡。当地会党趁机起事，局面更加混乱。泉州、厦门震动。这时，湘军各部先后到达。左宗棠令高连升部奔赴同安，以保泉州、厦门；令黄少春部奔赴长泰，以攻取漳州；令刘典所部进军连城。王德榜已补授福建按察使，左宗棠令他所部随刘典部继进，合力攻打龙岩。左宗棠自己督率亲军，挺进延平策应。

    12月25日〈十一月二十七日〉，左宗棠进驻延平。不久，太平军在漳平包围康国器所部，刘典部从连城东援。新军轻率进军，被太平军抄袭，丢失军营，退保连城。

    当月，捻军与西北太平军余部会合，推遵王赖文光为领袖。

    左宗棠此年作《马征君遗集叙》。

    【文献】

    ▲《书牍·卷六·癸亥与徐树人中丞书》：

    弟前因悍贼麇聚余杭，于前月初十日率百数十骑赴青山岭，周览形势。十七日调四营逼扎石门桥，获一小胜。二十四日各军到齐，与贼血战一日，伪归王邓光明带伤。现惟汪贼海洋伪号康王，尚倔强如故，此外数伪王则无甚伎俩耳。余杭到手，则杭会北路乃通，嘉、湖亦可洊及。三数日当移富阳老营驻余杭横溪头图之。惟病后血气大亏，时作晕呕等证，不能骑马陷阵，私用忿愤也。

    ▲《曾文正公集·书札·卷二十二·癸亥与左季高书》：

    逼溜合龙之说，屡承指示，弟亦深解此义。奈春霆守东坝，即不能攻广德。九月来，私拟味根、逸亭可当广德一路，不意味根谢世，逸亭未抵皖，故舍近剿而言远防，仅令江、席两军防石门，毛有铭驻休宁，乃三军均未成行，而贼已由广德、宁邑上窜，绩溪失陷。若该逆于绩溪小作停蓄，各军或可力图堵御。连日大雪苦寒，不能拔营，深用焦灼。

    ▲《书牍·卷六·癸亥与温处道周受三书》：

    减征一事，最为当今急务。各处情形不同，不能一律，亦自然之理。湖南所以胜于湖北，湖北所以胜于江西者，同一减征，而施为自别也。若概定一章，则巨履小履同价，苦乐不均，事必难成，成亦不久耳。

    ▲《奏稿·复陈筹办军情片（同治二年十二月十三日）》：

    迭接曾国藩函牍，言布置皖南所属贴近江西各城，此外别无大支游击之师。臣已三次函商，远防不如近剿，请其注意广德。以现在局势言之，金陵贼势甚蹙，觅路逃窜，本在意中。纵洪逆恋其巢穴，誓以死据，李秀成、李世贤等未必肯束手就戮。纵李秀成、李世贤等肯束手就戮，而伙党尚众，亦必觅路纷逃。况现在句容、溧阳、广德一带，均尚为悍贼所据，贼之必由此路逃窜，殆无可疑。设由广德州窜入皖南腹地，虽无粮可掠，无人可掳，然贼果昼夜疾驰，不数日即可出险，恐守城各将来弗击、去弗追，终成不了之局也。曾国藩虑无大支游击之师，意或在此。然臣窃有请者，贼势实已穷蹙，官军合计兵力亦不为单，如果权其缓急应之，自能有济。就现在局势而言，苏州既克，杭州之围正急，悍贼邓光明既诛，陈逆炳文、汪逆海洋均在杭、余两城，自救不暇，海盐、平湖又已收复，其海宁、嘉兴之贼不足为苏州之患也，是李鸿章所部克缓攻嘉兴。其踞常州之逆为陈坤书，李鸿章既言其不甚耐战，自无能为，暂舍此不攻，金陵一破，常州必应手而下，是李鸿章所部可缓攻常州。惟溧阳一县为各逆眷属所在，守贼李世贤又狡悍著闻。贼如思窜，必假途于此。李鸿章如暂缓嘉兴、常州不攻，派得胜之师由无锡移军急攻宜兴、溧阳西北，与曾国藩溧水守军互相联络，纵溧阳未能即拔，而此路要可无虞。贼纵由溧阳冲出与广德之贼合伙，李鸿章之军犹可蹑踪猛追，不令善脱，较之空此一路任贼窜过，自为胜之。曾国藩力持坚守之议，现正布置皖南、江西防兵，固为老成之见，然贼知我以坚守为主，必不攻；各将以坚守为事，必不战。倘贼舍城不攻，从间道疾驰而过，恐调拨尾追亦有所不及。何如厚集兵力，扼广德、建平、东坝总要数隘，与李鸿章一军互相联络之为得乎？至江西踞贼稍远，为饶、广计，均宜以严扼昌江，为保上游为主，如婺源、祁门、石门诸处是也。苟兵力有余，则仍以远防广德州、宁国县为要。至乍浦海口，盗船无多，不能容载多人，巨股或不致从此漏逸。臣思虑所及，敢毕献其愚。伏乞皇上敕下曾国藩、李鸿章、沈葆桢酌议可否，臣拜折后亦即抄稿咨送。

    ▲《文集·张杨园先生<寒风伫立图>跋后》：

    国朝理学以陆清献公、张扬园先生为大宗。两先生同郡、同时、同道而迄未谋面，即此亦见先正之笃学闇修无人之见者存也。清献一宰嘉定，一宰灵寿，道未大行而世争传之。考夫先生则课徒乡塾，声誉不出里巷，弟子颜商隐、凌渝安皆卓然有以自见，遗风流韵所被，至今犹未艾也。同治初，余率师戡定两浙，为先生表其遗阡，书“大儒杨园张先生墓碑”泐石，并略置守冢田界畀其后人，俾世守勿替。兹展先生《寒风伫立图》，益知松柏后凋之义，先生矢之夙矣，慨慕曷胜。援笔识此。

    ▲《曾文正公集·书札·卷二十三·与左季高书》：

    少荃中丞派戈登、郭松林克宜兴、溧阳，其议发于尊疏，而舍弟金陵一军深受裨益。

    ▲ 陈其元《庸闲斋笔记》：

    今各直省多设书局，事肇于左爵相，局则肇于宁波。爵相立军府于严州，严当兵燹之后，田畴荒芜，遗民无所得食。爵相于赈抚外，发银万两，购买茶筍，俾百姓得采撷于深山穷谷，以为资制成，札发宁波变价，往返二次，归正款外，得羡金数千两。乃以乱后书籍板片无存，饬以此款刊刻六经。嗣杭城收复，复于杭城设局经理，移宁波工匠从事焉。苏州、江西、金陵、湖南北相继而起，经史赖以不坠，皆爵相之首创也。

    ▲《奏稿·逆贼分窜江西请敕杨岳斌督办江皖军务片（四月十三日）》：

    再，此次大股逆贼分窜江西，东南垂成之局为之一变，而湖城踞逆黄文金、李远继、杨辅清等尚坚持未下，常州、丹阳诸逆如林彩新、矮崽陈又由东坝、溧阳交界各处源源而来。顷据杨昌浚等禀报，长兴、四安境上近两日内续来常州、丹阳巨股，如蚁如蝇，人数甚众。揣度贼势，盖以湖城坚据浙军，俾诸逆得从容由广德、宁国、绩溪以分窜徽境也。黄少春一军甫于初八日进歙南一带迎剿林彩新一股，尚未接据续报。王德榜、刘清亮、刘明珍等三军已追贼入江西广信、玉山一带，康国器一军又将拔队入闽。统计浙军及新附之众，水、陆、马、步不满五万，而分攻湖州，分赴江西、福建截剿窜贼，分防各城隘，或数百里，或千余里，势远力分，深为可虑。区区愚诚，窃谓巨股窜入江西，实为腹心大患。前言窘蹙之际，或思由闽窜粤，为暂时纾死之谋。及启窜聚江西，裹胁日众，必仍狡焉思启，为援救金陵之计，是此时要着，在以全力专注江西。江西如有重兵剿贼，贼不能复犯皖南以赴金陵，则金陵久困孤城，亦必不攻自破。臣前饬署臬司刘典在籍募勇三千速赴江西为救败之着，其时贼之得窜江西者人数尚不为多。今则大股毕入江西，而常州、丹阳之贼又复源源而至，刘典新募之军只三千人，重寡悬绝。江西将领如席宝田、刘胜祥，尚称佼佼，然亦与臣所遣入江各军才智不相上下，恐未能相与有成，且彼此位望相等，纵沈葆桢假以事权，亦难必诸将之用命。再四思维，惟福建水师提督杨岳斌，胆智超群，秉性忠直，为众情所翕服，与曾国藩、胡林翼共事最久，口不言功，仅令专带水师，未足展其素蕴。如蒙皇上天恩，委以重寄，令其督办江西、皖南军务，而以刘典为其帮办，则江西之势重，而皖南可以图存，即浙江得所庇赖。江西各军及皖、浙诸军之入江者，亦有所统摄，于大局不为无补。谨据愚虑所及，附片陈明，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

    ▲《书牍·卷七·甲子与李少荃书》：

    惟敝军进攻安吉，已驻铜岭而前，城县固匿不出，而湖贼大举来援，屯踞梅溪者众。愚见先从梅溪下手，击其援贼，则湖贼、安吉划为二断，贼势孤而胆亦寒，事可速了。未知尊意云何？如以为可，乞饬长兴诸军速攻四安，以拊梅溪之背。弟当分饬各军出小市钱杭，以攻其前。此关一破，则留军安吉，以拒广德援贼，余悉东趋，逼围湖郡，局势始紧也。盛暑鏖兵，将士苦甚。事机所关，又不得不急起图之。一切机宜，幸惠示一二。

    ▲《书牍·卷七·甲子答徐树人书》：

    平阳会匪幸破案尚早，得免事端。温处周署道出巡到彼，亦获解数名。此等匪徒疑神疑鬼，如醉如痴，亦不杀不止。只可由地方官清查保甲，分别良匪，结实办理，不宜动辄用兵。兵者不得已而用之，易曰：“圣人以此毒天下，而民从之。”明指之为毒，可知用之者，必不得已也。无论宵小踪迹出没无常，并未有啸聚负嵎之所，发兵剿捕，百不得一，不值如此办理。即兵实可用，带兵之人亦实在能事可靠，亦只可用壮声威，以振良民之气。至于分别良匪首从，搜寻根株，则仍以用本地绅民为主。若以昏懦之官，带无纪律之卒，前往查拿，所到之处，鸡犬一空，首要各犯早已闻风远遁，甚或妄拿良民，要功冒赏，而良民或亦激而为匪，祸且数年不息。从前三省教匪之祸，即由查拿而起，其前鉴也。

    ▲《奏稿·敬陈浙江应办善后事宜片（十月二十七日）》：

    再，浙江初复，百度更新，臣与僚属竭力经营，尚只甫有端绪。如除匪安良、剔除痼弊、修复水利诸大端，关系尤重。臣智虑短浅，又兼时日迫促，未克稍究阙施，实维心疚。如嘉、湖枪匪一节，为奸盗之源，风俗之害，业经蒋益澧节次拿办，斩除著名剧匪百余名，编立船埠，稽查保甲，勒交船械。迩来浙境渐已敛戢。风闻徒党之逃入上海者尚多。臣曾函请李鸿章密速捕治，以净根株，未知如何办理；苏境未清，则亦浙境之患也。至台州，负山面海，风气素称悍戾，土豪动辄结党相攻，玩视官长，及今不治，必为后患。臣已檄委留浙补用道衔知府刘璈署理台州府知府，其台州副将一缺，以留浙副将谷香山署理。各带所部勇丁赴任，冀其惩除豪恶，俾愚懦得以安生，然亦非旦夕可期之效。至杭属及宁、绍、台、温滨海之区，海盗时有出没，水师直同虚设，船、炮全无。欲治洋盗以固海防，必造炮船以资军用。轮船、红单两式均不可废，仿造、雇驾两议非钱不行，一时筹措无从，不得不缓期以待。此治匪之事尚须经理者也。杭、嘉、湖钱漕之重，实浙中数百年民瘼攸关。现虽拟议筹办大概情形陈奏，然非守令实心经理，难期尽善而垂久远。至南、北新关榷税之害，关系杭郡一方民瘼。现甫议划厘抵税，未卜能否邀恩。其金、衢、严、台四郡征收钱粮章程，尚未及筹办。此剔弊之事尚须经理者也。浙江全辖土田，近山者瘠，近水者腴。民田赋重，更赖蚕桑为生理。蚕桑之利，惟浙西为最饶。民之治桑，其栽培灌溉，与治水田无异。故自古治浙有声者，莫不以水利为重也。海塘关系吴、越两省农田。寇乱以来，石工坍卸过甚，欲及时修复，约略非百余万两不可。此时公私荡尽，捐垫俱穷。臣前已奏明先备办土塘，暂御咸潮，计亦非得银二十万两不可；其工概由绅捐绅办，官不与闻。现在虽经兴工，而乱后人稀，料贱工贵，一时尚难迅期蒇事。至杭州西湖，为仁和、海宁水利所关；余杭南湖，为仁、钱水利所关；省城中河，为民商炊汲舟楫之利。今虽中河修浚完工，南湖草草毕事，而西湖则淤垫已高，葑长水枯，未遑议浚。此修复之事尚须妥筹经理者也。臣已交卸抚篆，料理起程，而每念此邦疾苦情形，殊深耿耿。幸护抚臣蒋益澧与臣共事已久，于整军、治民各事极意讲求，署布政使杨昌浚与臣相处多年，信心有素，必能补臣缺漏，仰答恩知。臣已将应办、未办各事交其妥为筹画。惟是为治之道，兴利不如除弊，任法不如用人。两臣扬历未久，于部中一切文法则例均未深悉，若遽以此相绳，正恐力有未逮。是则区区之愚，不敢不尽者耳。谨附片具奏，伏乞皇上圣鉴。谨奏。

    ▲《书牍·卷七·甲子与杨石泉书》：

    初八日行至衢州，沿途经过建德、兰溪、龙游、西安各县，残黎喘息仅属，殊为恻然。街市景色，尚渐有起色，乡里则鸡犬寂然，菜色如故。就四县而论，建德为最，兰溪之西北，龙游之东西北，西安之东北，大致皆然。田地多半荒芜。又今岁水旱，已种之田，多因人力不足，大有所损。百姓多环吁舆前，乞分别赈蠲。西安、龙游则诉庄书之累，已面谕守令极力禁革。大抵前查栽种分数尚不确实，又未尝遍贴晓单，恐书吏朦混之弊在所不免。至庄书另索甲费，多者二百余两，少亦百余两，系西安、龙游向来弊政，非如绍兴。温州大加理革，断不能剔除也。各县本系冲途，近日贡差、福建典试差，均花销太多。弟带病过境，虽严禁供億，然亦不能不少有所费，其他更可知也。转瞬学使按临，则各县须预备供应及棚规，尤以为苦。虽和甫先生极意体恤，然地方官苦况，何能尽达耶？接晤各令，颇多求交卸者。流摊既断宜永禁，州县无可活动，非于钱粮一件速为酌定章程，俾经出经入之数相准，则吏事难期起色，乞与芗泉图之。西安东、北两乡，专恃堰坝之利。乱后掘卸太多，良田变为瘠壤。以理论之，欲筹兴复，必按亩出费为宜。然农力拮据异常，逃亡过半，势必不行。雷令禀劝办房捐、绅富捐，不得已也。蒋芗泉任内批准，昨牙厘局又批驳，府县无所适从。弟昨又批准矣。沈教谕师濂宰衢经手事多，人尚正派，已选慈溪教谕，冯守、雷令均乞暂留于衢，沈教谕恐违例限，请示弟，已面谕留衢，乞于府县禀上时准之。