老太随译  偶然但不是偶然      （二）

“不，我没有，是我卖了。这是一个公寓，在一个社区的一个房间。我的妻子，瓦莉奇卡非常渴望别墅。我把它卖了，买了一个别墅小屋。”

“你为什么不住在那里？”

-.

- “不让住。她的儿子继承了一切。她是个寡妇，我一辈子都是单身，我们10年前相遇，搬到了一起。她把一套公寓和别墅给儿子办了遗嘱。这样当我们走了以后，他就不会有麻烦了。我们没想到这一切都会变成这样，因为她很健康，而且还年轻7岁。结果她病了，烧了一个月死了。在那个时候根本想不到公寓和别墅。”

-“你是怎么被赶走的？”

“糊里糊涂的。葬礼结束后，她的儿子瓦莱拉把我送到疗养院。他说，必须改善健康。我两周后回来，其他人已经住在公寓里，没有东西，没有文件，什么都没有。让我走。我去了警察局，他们只是笑了。奥利卡找到了。当时天气很暖和，邻居们在院子里喂她。他们告诉我，瓦莱拉把公寓卖了，也在一夜之间卖掉了别墅。把我的东西都扔掉了，把奥利卡也是（扔掉了）。好吧，不可怜我也算了，我和他没什么关系，但她，但她是瓦莉奇卡的最爱，怎能对她这样。”

“你叫什么名字，你作客已经第二个个小时了，还没介绍自己？”

“安东，我，安东·马卡里奇，曾经是——“那个男人伤心地笑了笑，”现在是流浪汉托仕卡。我拜访你家，该走了，谢谢你的晚餐，已经很长时间没吃过家里的饭了。谢谢“

他从椅子上站起来，忧郁地看着奥利卡。

“可以让她在你家呆段时间吗？。外面很冷，我倒是还能过，而她不习惯。我的内心总担心我不能保护好她。瓦莉奇卡不会原谅我的。“

.男人的目光不知何故闪烁着。

“你听着，可怜的流浪汉，”多玛老太笑着说，“早晨比晚上更聪明。你去厅里我给你在沙发上铺好被褥了。去睡觉，有话明天再说！”她瞟了一眼，看见这个不速之客有点要反驳。“给我写下你公寓的地址，你和你妻子的名姓父称。我应该知道你不是囚犯或更坏。”

当公寓里一切都平静下来时，多玛老太拿出了一部手机和一本旧笔记本。她现在是个老奶奶，可是以前唉，有很多要记住的，没什么要告诉孩子们的。