【评论】

文化这东西

文/费里尼

其实没啥可点评的。因为本文的口述者甚至连“甜蜜的烦恼”都没有流露出多少。既然文中提到了culture shock，那就说说“文化”吧。

文化是神马东西，文化就是一种让自己感觉惬意的一种生存模式。比如，安德烈的国家，男女结婚是他们自己的事，双方父母都管不着，这是他们的文化。而在我们这里，大家都懂的。这方面的文化没有先进落后之分。结婚父母无权干涉，但孩子生出来爷爷奶奶姥姥姥爷也绝不会帮忙带，他们就是这么一代代传下来的。各有利弊。

人生而主观，都不会轻易去颠覆自己的文化，藉以和外界达成和谐。异族婚姻和其他形式的婚姻并无不同，culture shock总是体现在一切鸡毛蒜皮的小事上。其实不必异族，本埠的小伙子娶了安徽的姑娘，culture shock或许更甚。当女婿是老外时，岳母或许还会时时提醒自己：大概他们那里就是这样的。而换做操同一语言的同胞时，文化碰撞很容易上升到人品问题。这也是很多婚姻“碰不拢”的主要原因。

人生而自负，总希望自己信奉的那一类文化能放诸四海而皆准。婚姻中的双方，须有足够的勇气从浸淫了几十年的文化中意识到执拗的自负可能带来双败。冲撞没什么大不了。初始的shock只是“一怔”，顶峰是“雷”，“雷”过之后取长补短，一段磕磕绊绊但最终波澜不惊的正常婚姻就诞生了。

【故事】

桃乐丝 24岁 语言学校教师

安德烈是我外籍同事的朋友. 认识他是在他小咖啡店开张的那个party上. 这两年, 在上海东西区的一些小马路上, 不知觉地就开了许多风格各异,小巧玲珑的咖啡店, 烘培店. 在店里忙进忙出的, 就是象安德烈这样金发碧眼, 即是老板又是伙计的老外. 说实话, 在此之前, 我从来没有想过和老外交往, 更没有想到, 在交往之后, 会产生这么多令人啼笑皆非的所谓 “culture shock”.

安德烈的小店, 不过四五人容身大小,却打理的极其精致.门口几把小桌椅,格子台布,随手一把花,就能让人坐一下午. 安德烈做的一手好甜点,一个不大的烤箱,总是飘着一股浓浓的奶香.抑或是语言没有太大的障碍, 我们很快就熟悉起来, 尤其是小店离我家仅隔两条马路, 每每经过,就捎带个布丁,水果撘什么的. 一次下班经过.看到门口围了不少人,人群里两个穿制服的, 安德烈在那里急的指手画脚 – 他的中文远远不如我的英文. 见到我像救星一样, 一把拽了我过去. 原来是他放到门口的桌椅, 城管大哥是想说第二天有活动, 让他暂且收一下;他却以为他违了什么法. 两下说不清, 越发急了. 总算弄清大家都是好意. 安德烈才松了一口气. 我忽然发现, 他比同龄的中国男生, 要简单的多, 说不出的一种可爱. 安德烈瞪了我半天, 忽然说, 桃乐丝, 我教你做甜品怎样. 我乐呵呵地答应了.

我交了老外男友的消息很快就飘了两条横马路让我妈知道了. 凭良心讲, 我爸妈已然算开明的了. 一次晚饭后, 对话拉开序幕. 哪里人? 工作怎样? 个人情况? 依然是老三篇. “南非?~~~”他们惊呼了一声,我赶紧解释了南非的地理位置及民族组成. 安德烈至少比我白.  工作~~~在他们再次惊呼之前,我再解释了一下安德烈在大学毕业后周游列国行至中国深爱上海云云. 最后, 单身未婚的个人情况总算让二老吁了口气. 末了, 老妈还是狐疑地说, 怎么听上去像到中国来待业了.  末了, 老爸更是没能忍住: 那他有医保么? 万一生病怎么办? 我没想到, 这之后不多久, 我妈就深入敌后进行了侦查 . 一天回到家, 看老妈沉了个脸. 追问之下才知道她还是按倷不住好奇心,装作路过安德烈的店, 去打了个照面. 安德烈明显措手不及, 听到老妈说我的名字, 猜到是我妈. 之后便鸡同鸭讲, 拒安德烈说, 来来回回听我妈比划了半天, 翻了个小本子, 上面写了一个work. 一个Marry. 安德烈当时就惊了. 实际我妈操心两件事, 一个是希望他工作安稳, (当然, 当天看我妈拉着脸明显这条不满意, 老妈甚至算了算她在那两小时的营业额), 第二, 是担心我们是不是奔结婚去的. “很多老外一回国就没声了.”我妈担心我荒掷了年华. 但是, 但是, “这不应该是我们自己讨论的事情么?” 安德烈说.

不过爱屋及乌, 看着我和安德烈感情进展顺利, 爸妈又掏心掏肺地对他好. 因为离了近的缘故, 到家里一起吃晚饭成了例行公事. 这也成了安德烈最紧张的事. “每天都要考试” 他说, 一来是语言的问题, 好在安德烈中文大有长进, 而老爸老妈在耳闻目染之下, 也拿着字典凑些句子出来. “eat! Eat!”这是饭桌上最多的命令. 但是安德烈不吃内脏, “这是脏的东西.” 他一板一眼地说. 我拦也来不及. 当场我妈的脸就挂不住了. 我连忙解释是他的用词问题. 再一天, 大家高高兴兴地吃着饭, 大爱我妈的红烧肉, 忍不住多吃了几口. 像小时候一样, 我妈用筷子打了一下我, 嗔怪说,: “也不怕胖!”,安德烈紧张地放下碗, 不明所以, 我妈说, Fat, no good looking. 那天一晚上安德烈再也没说话, 到临走的时候, 他很严肃地对我妈说: “你打桃乐丝,  我不开心. 你说她不好看, 我也不开心. 你这样是不对的.”结果, 我妈也气的一晚上没睡好!

这样相处了一年多, 安德烈的小店开的倒是红火起来, 他想扩大经营, 不过, 自己就完全忙不过来, 要考虑雇人了. 我也考虑, 是不是辞职和安德烈好好经营我们自己的这份事业. 但是, 辞职交接最快也要半年. 这时候我妈自告奋勇地来支援. 说实话, 我很是犹豫, 以我妈的性子, 不知道安德烈能接受一天8小时朝夕相处么. 但是安德烈愉快地接受了,他非常感激我妈的增援.老妈全情投入到我们的”事业”中, 打下手的事都独揽了. 一天,安德烈把水果又挑了一遍, 看上去不太新鲜的都拣了出来舍弃不用, 老妈看不过去了, 说这有多浪费阿. 安德烈解释说这样食材不好会影响质量. 老妈意思说这样成本太高了. 一来一回, 安德烈说, 这是他的店, 他的事他来决定.  老妈被激怒了, 斩钉截铁的说: 不, 这不是你的事, 这是family的事, 由family来解决.

这终究不是family的事, 老妈还是被善意地 “辞退”了. 安德烈苦恼地说, 他最难分清我们的事和 “我们家”的事. 我们开始认真讨论婚嫁的事了, 不知道安德烈和我家的culture shock, 还有多少出要上演呢!

【ask大头】

@乐之小窝：点评一下车展干露露？

大头：露露靠身体吃饭没啥可耻，蠢的是车商。谁记得干露露为哪家站台了？起码我丝毫没有印象。

@灰常一加一：大头，你能告诉我现在还有什么东西可以放心的吃嘛？

大头：亏。

@米多多圆滚滚：有人说闺蜜之间根本没有真正的友谊，只是气味相投的女人之间暗中的攀比较量，一旦她觉得你各方面都完胜她友情立马土崩瓦解！我不同意，你的看法呢？

大头：事无绝对，但女人之间的亲热往往和内心的亲疏成反比，这个我见过很多，令我叹为观止。

@爱笑的宝驹-Monica：当感觉人生没有目标时，该如何激励自己？

大头：世界上不存在人生导师，只有人生误导师。花两三个爱疯的钱出去玩玩，感觉会慢慢回来。

@布丁他妈：办公室里那种人品贱的老鼠屎怎么赶走他？

大头：每天请他吃“来伊份”。

@last下玄:代友问：A.男友，不成熟，条件一般，对其无性趣。B.前任，事业条件不错，分手理由，计划与别人结婚，现未遂，故又追求其。友极度希望稳定及发展结婚，求问幼稚男和劈腿男选哪个？

大头：劈腿不可谏，幼稚犹可追。

@92年的夏天：一女友很胖，无男友，还以自己是吃货为荣。劝她减肥，怒道，为啥男人都那么肤浅，要以貌取人。你说，作为朋友，我是不是就随她胖死算啦？

大头：嗯，随她胖死算了。有些人的存在，就是用来警醒他人的。

@天使Smallcan2525愛巧克力：做坏事的人真的会受到良心谴责吗？我个人表示怀疑。

大头：不会。犹如你不会蛋疼，我不会痛经。