| 分类: 说闻解字 |
【奥特曼】、【头挞】
新闻午报 2006年10月30日
1980年,每本只印一张百花奖选票的《大众电影》发行量高达963万册,而今年百花奖终极评审大众评委只有99名(原定101名,后有2人因为车祸等原因不能前来)。
【奥特曼】
Outman也,out和in(时尚、新潮)的意思相对,“奥特曼”即新上海话中“落伍之人”之意。近年日渐式微的金鸡百花奖,就是这么一位“奥特曼”。“奥特曼”的命门并不在于out,而是他从来不向往in,抑或所有人都认为他很out,但偏偏他一直以为自己很in。【头挞】
把一个电影人的节日办成这副腔调,应该给他一个“头挞”尝尝。上海话中用手心的前半部分快速但轻微地拍击一个人的后脑勺,即谓之“请伊吃一记头挞”。请别人吃“头挞”在更多时候是虚指,带有浓重的警示作用。比“头挞”程度更甚的,就是“吃生活”了。
新闻午报 2006年10月30日
1980年,每本只印一张百花奖选票的《大众电影》发行量高达963万册,而今年百花奖终极评审大众评委只有99名(原定101名,后有2人因为车祸等原因不能前来)。
【奥特曼】
Outman也,out和in(时尚、新潮)的意思相对,“奥特曼”即新上海话中“落伍之人”之意。近年日渐式微的金鸡百花奖,就是这么一位“奥特曼”。“奥特曼”的命门并不在于out,而是他从来不向往in,抑或所有人都认为他很out,但偏偏他一直以为自己很in。【头挞】
把一个电影人的节日办成这副腔调,应该给他一个“头挞”尝尝。上海话中用手心的前半部分快速但轻微地拍击一个人的后脑勺,即谓之“请伊吃一记头挞”。请别人吃“头挞”在更多时候是虚指,带有浓重的警示作用。比“头挞”程度更甚的,就是“吃生活”了。
前一篇:说闻解字之【挖塞】、【坍招势】

加载中…