★
Yard stick. 衡量标准或尺度。If we use total sales as the yard
stick, I’d have to say that durian is the best director of this
year. 如果我们以销售业绩为标准的话,我得说
是本年度最好的经理了。
★
Formation队形
★
National forest preserve国家森林公园。
★
Naval battle海战
★
Aloud=out loud. Read this outloud.大声朗读。
★
Holiday and vacation.
在美语中,两者都可以用,但前者通常指节日假日,比如国庆,圣诞节,感恩节等。I
spent Christmas holiday in china. I have 2 weeks off for holiday.
(vacation).在英国英语中,只用前者,而不用后者.
★
Spread the word. 把消息传 出去,放出话去.I’m having a party on
Friday. Will you spread the word and make sure that our friends can
know about it.
★
Solitary confinement. 关禁闭.I was in solitary
confinement.我在关禁闭. Make somebody go into solitary
confinement.让某人关禁闭.
★
100-year egg皮蛋
★
han majority汉族
★
script super.统筹
★
Spike. 陡增.大的波动.There was a spike in electricity usage this
month.这个月用电量陡增. Car sales spiked this month, but it will
return to normal next
month.这个月汽车销售量波动很大,但下个月会回到正常.
★
In charge of.负责 I’m in charge here. 这里我负责.Who’s in charge
of cleaning around here. 谁负责打扫这儿.Who’s in charge of
checking the tickets.谁负责查票.
★
Ancient residence古代民居
★
Culture relics文物
★
Oscar-winning movie 奥斯卡获奖影片.partial tone谐音 film editing
电影剪辑. Fitment装修 out take穿帮. rip in the bud防患于未然.
action movie动作片
★
Wood-carving 木雕irrigation system水利系统
★
Every coin has two sides.凡事都有两面性.
★
Safty valve防盗门. bolt 门闩插销running water自来水. Security保安
facility设施
★
If only. If only I had studied harder in high school, I would have
gone to Beijing University.
★
You’re a hack.你水平差远了 A hack. 指水平低技能差的人The teachers
here are hacks.这里的教师水平很差.
★
Spine=back bone. 骨气,胆量Spineless.没胆量的,没骨气的. Have a spine
to do something. He stood up to his manager. He’s really got back
bone(spine)
★
As a saying goes据传说
★
Solid food.干粮 Vicked有酷的意思
★
The lot. 事情的全部Is this the lot of it or there is more
coming.这就是全部吗,还是还有新的.
★
Twist. 曲折的,迭宕起伏的,转折,改变.Her personality took a twist
when her mother got married again. A fairytale full of
twists.情节曲折的童话.
★
Spree. 无法控制,无节制地She do shopping spree.
★
You owe me big.你欠我一个大人情.
★
It’s not over until the fat lady sings. The fat lady sings.
有事情快要结束的意思.The fat lady doesn’t sing.
★
Right about now.就是现在.
★
All over somebody=bother somebody. 纠缠某人He is all over me.
★
Top. 比…..强I had got the got the third scores on last exam but
I’ll top that next exam.
★
Charm school=finish school女性礼仪学校
★
Throw in a few extra.再多加钱 I can throw in a few extra to buy it
.
★
Lift off 指航天器发射.
★
Housekeeping. 指常规性事务,很简单的事务Don’t bother the boss with
these details. This is basic housekeeping, just give it to his
assistant.
★
Houston, we have a problem.指问题相当严重.
Problem指小问题,但前面加上houston,则指问题相当严重。How’s your
exam? Houston, I have a broblem.考试怎么样,出大问题了。
★
Nothing is impossible to a willing heart.有志者事竟成.
He’s the willing horse in the
office.办公室里他是唯埋头苦干的人.