咨客终于把积压在心中的愤怒倾泻出来，但事后坦言，她确信那并不完全是针对当天的事情，似乎更像一种“井喷”......

    咨客的父母来京看病，由于操着浓重的方言，跟北京的医生较难交流，于是咨客就成为他们的翻译官。方言归方言，并不是绝对听不懂，简单的普通话二老也都说得出来。可是，当咨客母亲进入门诊，就紧闭不说一字，全由女儿(咨客)代办。医生说，请老人自己说，她自己的感受自己最清楚。母亲就跟没听见一样，还是不说话......女儿以为母亲来到陌生地，认生并没强求她。

    顺利动了手术，咨客母亲住院观察。医生每天早上会询问病人情况，回答无非是简单的还疼吗，什么的。母亲依然不理会医生，必须等到女儿到现场，有女儿代为转述给医生。好几次，错过了病情，险些被延误。女儿鼓励她，你能说得，哪怕连比带划呢，手术虽然成功但康复期漫长且没过危险期，一定要及时告知病情......

    住院期间，一日三餐，女儿都从家做好带去。因为父母吃不惯医院的饭。耽误了不少工作。终于可以出院回家静卧了。母亲刚刚回家，父亲的慢性病又去挂了专家号，做了体检。体检中，不免闹出不少笑话，因为听不懂医生说什么，要不就是医生不明白他表达什么。时间很快过去1个月，憔悴的女儿，不仅继续在家照顾父母，每周回去复诊，还肩负起提高营养的重担。给父母买他们爱吃的，作他们喜欢的。由于母亲不能劳动，而父亲长期被母亲照顾不会做饭，实际上这些重担都落在了儿女身上。

    终于等到了最后一次复查。带着母亲和父亲分别复查，两个老人依然如故，不说话。门诊后，女儿终于按奈不住，爆发了！老人的理由是我们不知道怎么表达，说了也白说。女儿的理由是，从看病开始，就感觉这病不是父母的而是女儿自己的。带老人跑来跑去，看病体检，一点看不出他们的主动性。医生开出的康复计划，也屡屡被父母的顽固习惯所打破。看不出自己对于病情的关注与担心，更是不配合女儿提出的膳食及运动的方案。

    由此，我联想到一个话题，关于“老人”何为“老”？国外很多国家，60多的老人工作或自食其力的占多数。但我国国情不同，有的甚至50多就早早身体病连连，不仅拖累自己，也拖累家人。更要命的是，如果自己把自己当老人，那么这样的老人就一点不可爱。人老了，儿女尽孝这是应尽的责任。不过，也有少数老人却把这种孝顺过分延展到本可以自己做的事情。

    刚才一段算是插播自己的感受。不过就涉及到本案例，回到我的咨询师中立原则，我们来看他们的互动。咨客给我反映几个现象：在住院的所有老年病人，唯独她一个是给父母从菜饭的，这个似乎和语言不通无关；她父亲是一点小病，却前后又看中医，又是最贵的体检，体检后的情况老人似乎并不关注，但女儿却更显焦虑；咨客说病情与老人不良的生活习惯有关，但两人都完全不当回事。

    这里我采集到一些信息，比如女儿的过度焦虑，那么父母就无需焦虑，尽管母亲的手术是个严重的大手术。其次，生活习惯说改是很难改的。我不清楚每次他们是怎么沟通的，不过结果却是老人不把自己的身体当回事，因为有人把这当回事，或者还不到病入膏肓殃及生命或手术不存在经济问题(这是个推测)。所以，父母退行比较严重。从吃饭到出门，到就医，到康复，完全听女儿的调遣和安排。

   这么听话的背后，是不是也反映女儿从小就在家里是第一的角色呢？带着这个推测，我得到更深一步信息。父母是农民出身，父亲没文化，母亲识字。父亲在外干农活，母亲在家操持家务。父亲一天没离开母亲，也从来不会做家务（母亲的家务做的肯定太好了！）。曾经，母亲生病还给父亲做饭过。父亲务农，没文化，想吃什么，母亲就做什么，所以养成了偏食习惯。而且从其社会化来看，低于一般同龄老人，没有照顾别人的经验。而女儿唯一家里上大学的，所以从小有主见，强势。最后，都是由她说了算......

   这样就解释的清了。女儿依旧在扮演真正的“母亲”角色，而母亲跟女儿的关系太近（以前有问题第一想到女儿打长途询问），跟女儿构成了依赖关系。相反，父亲在家里最被动，最老实更像两个女人的儿子，行为退行严重。女儿扮演母亲，母亲扮演配偶，父亲扮演孩子。三个角色发生了变异，虽不严重，也达不到真正破坏性的，但这种关系发展下去，将是破坏性的。有可能的后果是，老人思维儿童化，依赖女儿不愿离开独立。下次有大病也没有任何社会经验，老人的病总是越多的，不可不防；而女儿已经到了成人年龄还与自己的父母过度连结，就会影响自己的小家庭，并与自己的老公产生纷争。

   解决的方法是各归其位！具体方法是，女儿开始减少焦虑，把焦虑归还给父母。这次的疾病还不至于让其真正感受到自己的问题，恐怕还需要病一次（呵呵，这么说太不仁道），只要坚持生病即早治疗的原则。等老人回到当地，定期体检，小病主动求医问诊。一方面防止小病变大，一方面恢复其可以做的简单事情，自己挂号，自己为自己的身体负责。其实，两位老人刚过60，现在的标准看，能走能说，社会功能足以应付看病。那么女儿就减少代办或过多干涉。一个老成年人不懂得自己照顾自己，无论如何说不过去。人大多是想证明给自己和别人，我是有用的。如果有一天真的不能自己看病，那时女儿伸出援手才是最恰当的时机！这一天到来，起码还需5年，那么寄希望于两位老人摆脱女儿的管教后，能够形成自己照顾自己的方式。女儿也要从一线退下来，只做顾问，不理朝政！

   身体的病也许靠外力医治可好，但“心”的成长，却绝非仅仅外力可为。我们祝愿这三人快快成长...