加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“鳜鱼”的“鳜”如何读?

(2007-02-13 13:14:45)
分类: 文史杂摭
                           “鳜鱼”的“鳜”如何读?
    
                           “西塞山前白鹭飞,
                             桃花流水鳜鱼肥。
                             青箬笠,绿蓑衣,
                             斜风细雨不须归。”
       转眼又到了“白鹭飞”、“鳜鱼肥”、“斜风细雨不须归”的季节,张志和的这首《渔歌子》为我们展现了一幅优美动人的水墨画卷:白鹭在天上飞着,鱼儿在水里游着,雨细细地下着,风斜斜地吹着,戴着青竹笠,披着绿蓑衣的渔夫在江面上悠闲地钓着鱼。小时候,读到这首诗时,由于对“鳜鱼”不甚了了,于是就把“鳜鱼”的“鳜”和“一蹶不振”的“蹶”联系起来,想当然地将“鳜”读成“蹶”,好多年后才明白原来读错了。我相信和我有着同样经历的人一定不少。也一定还有许多人至今仍未掌握正确的读音。
  “鳜”:guì(音桂),“鳜鱼”,又名桂鱼,体侧扁,背隆起。口大鳞细,体黄绿色,有黑色斑点;肉质鲜嫩,其味如豚,因而也称鱼豚或鳜豚。此鱼生长快,天然产量较大,我国各大河流湖泊均有,是名贵淡水食用鱼类之一。我市的白莲河水库就盛产此鱼,只是价格稍贵。
  不过,“鳜”字确也有读“蹶”音的时候。那是和“鳜鯞”组成词的时候。
  “鳜鯞”:juézhǒu(音蹶帚),又名“鱼節鱼”,即“鰟魮”。似鲫而小,黑色而扬赤,今人谓之旁皮鲫,又谓之婢妾鱼。游动时,常常一鱼在前,二鱼在后,故名。可见,“鳜鱼”和“鳜鯞”是两种不同的鱼,“鳜”字一般读guì,只有和“鯞”在一起,特指“鳜鯞”鱼时,“鳜”才读成jué。
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有