我最最亲爱的女儿：

    当你能看懂或者能想办法看懂这封信的时候，恐怕已是个大姑娘或是自己也做了妈妈，也许你的中文永远也达不到读懂这封信的程度。可爸爸还是想把它写出来，在给你写这封信的同时，也记录了我们曾一同经历过的这段历史，还记录下爸爸此时此刻难以表述的心情。

    露西亚那天，你当着全幼儿园的老师、家长还有小朋友大声的哭，当时爸爸十分尴尬和狼狈，但爸爸没有怪你。回家后爸爸还让你教唱露西亚歌曲，因为爸爸笨学得不好，还逗得你开心的笑了。在你的帮助下，爸爸终于学会了第一首瑞典语歌曲，在这里爸爸谢谢你！

    爸爸知道你那天为什么哭。因为你看到别的小朋友都有爸爸、妈妈、兄弟姐妹、爷爷、奶奶还有外公和外婆，别人都有个大家庭而你却只有一个爸爸，并且你的爸爸既不会说什么也不会做什么，跟个傻瓜差不多。你那天的眼泪，将永久地冲刷着爸爸那颗已有些憔悴的心，你的哭声也会经常震撼着爸爸那已经有些脆弱的神经，你没有什么错，错的都是爸爸。你是个好女儿，因为你目前所做的一切，已经远远超过了大部分中国和瑞典的同龄孩子。比如你会说两种语言，比如你从三岁起就能完全生活自理，再比如你这么小就能孤独的陪伴自己，度过本该有很多长辈伴随的童年。

    爸爸却不是好爸爸，因为我今天所给予你的一切，是世上任何一个爸爸都能给予的，而其他爸爸能给的我却不能提供。比如我不能用你更熟悉的语言跟你交流，比如我不能有更多的时间陪你一起玩，再比如我甚至让你得不到人人都有的母爱。我可爱的宝宝你可曾知道，你要比我幸运的多。不管怎么说，你至少还有我可以依赖，而我却没有任何依靠。你的所有痛苦也都是我心头的痛，你可以通过眼泪和吼叫发泄你的情感，而我却只能选择默默承受。爸爸很想跟你说，今天我们所遭遇的一切，也并非出自我的本意，我们同样都是“受害者”。

    人生就是要有很多经历，我们并不是这世界上最可怜的人。上帝对任何人都是公平的，你在失去了一些的同时也得到了另外一些。至少从目前看，你我的人生虽不完美但也有偏得，不管是好是坏这都是既成的现实，我们没有能力改变。生活是件辛苦的事，也许今后还有更多麻烦在等着我们，所以我们更应该互相关爱，这样我们才能彼此感受到温暖，也才有继续活下去的勇气和动力。你的小眼睛只看到同伴们风光的表面，其实每扇窗户里都发生过许多故事，那些故事不一定都是美丽和幸福。相对于他们，我们自然有我们的不幸，然而我们也一定有他们所没有的快乐。所以，不需要做无谓的抱怨，把握现在才是最该做的事情。

    爸爸带着你从遥远的中国来到这，在我们共同努力下，现在已成功完成了在一个陌生国度的起步阶段，我们相互依存度过了那段最艰难的岁月。在这个过程中，我们都在不断成长。你这次哭是爸爸今生都难以抹去的刻骨铭心，你让爸爸对过去和现在有了新的认识和检讨。在过去这段只有你和我的生活中，爸爸的确有很多事情做得不够好，我想请你原谅！毕竟我也是第一次做爸爸，而且运气也非常不好，既没有帮手，又阴错阳差地带你来到这陌生的世界，所有的一切合到一起，对任何人都是全新的课题和考验，所以你一定不要埋怨爸爸。当初爸爸决定把你带到这世上来的时候，就是想让你得到幸福。自从你来到这个世界的那天起直到现在，我也始终是按这个目标去做的。尽管如此，这期间还是出现了不少让你不快乐的事情，可你一定要知道那绝对不是爸爸的本意。

    你现在5岁半了，已经是个大孩子，爸爸也算是个有些经验的爸爸。在即将迎来2009年的时候，爸爸想跟你做个约定：在新的一年里，我们都要更加努力做好女儿和爸爸。首先爸爸不再和你凶，你也不要再跟爸爸生气。女儿身来到人世就需要呵护和滋养，爸爸一定抛弃你早晚是别人女人的旧观念，抛弃不为别人做嫁衣的小农思想，把你当成真正意义上的女人来对待。当然，在具体事情上还要根据你的年龄慢慢来。你也要学得更乖一点，不要动不动总发脾气，要知道温柔的女人才是最美的。

    其次，我们要发扬民主，不管什么事一定充分考虑双方意见。我不再把你当小孩子一样糊弄，要尊重你的意见和选择。同时，我也知道你凭借着瑞典语比我好，在很多事情上也经常糊弄我。我们是父亲和女儿不是场上对手，我们爷俩就不要再斗智斗勇了，如果必须有个人需要吃亏，我永远愿意做那个傻子。

    再次，我们要都学会给予对方更多的私人空间，因为每个人都需要有属于自己的秘密。你现在还好，三岁开始就有了属于自己的一切，爸爸15岁时还在睡客厅，19岁的时候还被你爷爷打，我的私人信件你爷爷可任意审查，我所有心爱的玩意只要你爷爷不高兴，随时可能化为乌有。所以，从你的角度要学会知足懂得珍惜。从我的角度则要与时惧进，伴随着你的成长我将会逐步放宽对你的约束，当你到18岁时，我会全部奉还本就属于你的自由。

    在这个国家，爸爸可能这辈子都不会有什么令你骄傲的成就，我可能永远混得不如你好。但没有我这个传说中的笨蛋，你哪里会得来这精彩的舞台？今天为止，你也只是在语言的某个方面超越了爸爸，你还需要我很多帮助才能成熟。所以爸爸依然会做些你现在觉得很讨厌，但从长远看却是很应该的事情。我也看了其他国家的爸爸，天下的父母心其实都是一样的。

    好了，爸爸今天罗嗦的特别多，而且都是你看也看不明白，听也听不懂的古怪话，但全部都是爸爸的心里话。等你将来长大了，真有耐心和有能力听爸爸一定会把这封信说给你听。也许到了那时候，你才能真正理解今天爸爸的苦衷。

                                                              你的爸爸 2008-12-18  

返回伯爵首页