汉语里的“张力”一词，本是物理名词的一种,指的是分子间的引力。据说，有人在翻译过来的外文诗歌评论里用上了这个词，这个词便开始在中国诗歌评论里出现了。无张力或者缺乏张力的诗歌或语言确实平淡无味。反之，张力强大的诗歌，哪怕是一首极短的小诗，往往用长篇大论也没有办法说清其中的诗意内涵与外延。换句话说，面对有张力的诗歌，可以说很多话，而无张力的篇什，常常叫人无话可说。当代铺天盖地的所谓的汉语诗歌，叫人看不下去的一大原因就是缺乏张力。那么，什么叫诗歌的张力？诗歌的张力是怎样形成的？显然，这些问题都不是很容易用语言简要说清楚的，特别是其中的精妙之处，更是只可意会而不可言传。毕竟，那涉及语言的艺术。在真正的艺术面前，少说话，是恰当的选择。很多方面都可以产生张力，其中，一种张力是来源于诗歌的结构处理；一种来自题目的设置等等，等等。以下的两首好诗即是极其明了的例证：

《冬晨》

豪格

当我在这个早晨醒来，窗玻璃已经结霜，

而我发热于一场美梦。

火炉从它欣赏过的一块木材中

彻夜倾倒出温暖。

董继平译

《想小杏》

于坚

汽车在街上停住

灰甲壳虫  落下些陌生的面孔

他们中间没有小杏

去年秋天  她从楼上下来

白裙少女  红梳子掉了

她弯腰拾起