《新倩女幽魂》：杨过和小龙女的“人鬼恋”

看新版《倩女幽魂》的最大乐趣，就是把它拿来同老版比较。很显然《新倩女幽魂》无法达到老版的高度，刘亦菲那张缺乏质感的萝莉脸蛋怎么看都没有王祖贤的鬼气，而余少群的小正太风范比当时已而立之年的哥哥还是要稚嫩许多，当然最让人吃惊的是，大胡子燕赤霞跟“狐妖”聂小倩曾经还是那么一对！

虽然已是不惑之年，可没有胡子的古仔依然面如冠玉，16年过去了，他还是那个杨过，而刘亦菲也把聂小倩打造成小龙女般的冰清玉洁。那“一粒糖果引发的爱情”，让“杨过”和“小龙女”虽阴阳相隔却生死不离，反倒是宁采臣成了最大的电灯泡，即使他也黯然销魂了一个夜晚！

就这样，古天乐版的燕赤霞虽然有着帅气的面庞，却没有午马版燕赤霞“呸呸呸呸呸胡说八道”和“我自求我道”的那份潇洒，就算他故作放荡不羁的老江湖状，还是放不下心中的那份孽情，最后还是为情所困，成为了和杨过一样的痴情男子。而叶伟信也过分拘泥于男女之间的情感，没有拍出徐克的乱世情怀。在徐克的老版中，那昏庸无能的官府，市侩势利的民众，怀才不遇的燕赤霞，还有那句“我不走，人的世界太复杂，难分是非，跟鬼神在一起，黑白分明，反而简单”的经典台词，都在抒发着导演对现世的不满之情。而新版中的黑山村民，只继承了外表脏兮兮的形，却没有继承“以古讽今”的神，徐锦江和李菁那没心没肺的搞笑，还不如午马的那段“混蛋，我被你感动了”的落泪演说更能让人乐开怀！

当然技术的进步也带来了更为炫目的场景，比如树妖姥姥的“叶海”和妖精们的“灰飞烟灭”，都是CG技术制造出来的视觉奇观，比当年的土方法先进多了。多角度的摄影和快速剪辑则让人感受到老港片的风范，叶伟信对“鬼魅”气氛的渲染功力虽然比不上徐老怪，却比陈嘉上要强上许多。《画皮》被世人读解成无聊的“小三”片，而本片却是换汤不换药的“人鬼情未了”，只不过那份“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年，对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙”的感动已不再拥有，那华丽的“水缸一吻”也被平淡的“假装吸气”所代替。只有当片尾哥哥那充满磁性的歌声再度响起之时，我们才发现自己原来又看了一部《倩女幽魂》。还记得当年录像厅的岁月，当红布飘舞充满整个画面，然后浮现出“倩女幽魂”四个字样时，下面是多么群情激昂啊！