【原文】19·9子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”

【译文】子夏说：“君子有三变：远看他的样子庄严可怕，接近他又温和可亲，听他说话语言严厉不苟。”

【简析】这是子夏对老师孔子的印象和感受。君子的“三变”道出具有高度修养的君子在不同场合、不同情境下的不同风貌。其实是变中有不变，万变而不离其宗。这个“宗”，就是他道德修养的高境界。对于孔子的印象，前面已有相同的表述，《论语·述而》（7•38） 子温而厉，威而不猛，恭而安。大致意思是，孔子温和而又严厉，威严而不凶猛，庄重而又安祥。 《论语·学而》（1•10）子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。”